1
00:00:52,919 --> 00:00:57,798
تحذير: هذه ليست قصة حقيقية.

2
00:00:57,799 --> 00:01:01,838
لم يحدث ذلك.
لا يمكن أن يحدث.

3
00:01:01,839 --> 00:01:04,959
هذا خيال خالص.

4
00:01:12,049 --> 00:01:16,167
أي تشابه حقيقي
الأحداث أو الأشخاص،

5
00:01:16,168 --> 00:01:20,587
ميتا أو حيا أو ميتا

6
00:01:20,588 --> 00:01:23,298
هو من قبيل الصدفة البحتة.

7
00:01:26,838 --> 00:01:32,048
الإعلان عن وصول اليابان
رحلة الخطوط الجوية JL-903 من طوكيو.

8
00:01:47,457 --> 00:01:49,167
هل لي يا سيدي؟

9
00:01:50,337 --> 00:01:51,706
دمية جميلة!

10
00:01:51,707 --> 00:01:54,086
لابنة
من صديقي الفلبيني.

11
00:01:54,087 --> 00:01:56,296
شكرا لك يا سيدي.
مرحبا بكم في الفلبين!

12
00:01:56,297 --> 00:01:57,166
تحيا!

13
00:01:57,167 --> 00:02:01,546
شكراً جزيلاً! أنا كذلك
متحمس لوجودي في الفلبين.

14
00:02:01,547 --> 00:02:03,086
مع السلامة!

15
00:02:05,046 --> 00:02:08,586
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني رؤية الدمية مرة أخرى؟

16
00:02:08,836 --> 00:02:10,205
في المرة القادمة، حسنا؟

17
00:02:10,206 --> 00:02:11,206
مع السلامة.

18
00:02:12,666 --> 00:02:13,455
دميتي!

19
00:02:13,456 --> 00:02:15,835
دميتي! دميتي الجميلة! قف!

20
00:02:15,836 --> 00:02:17,915
السفارة اليابانية سوف تقبض عليك!

21
00:02:17,916 --> 00:02:20,296
إلى الشرطة! اتصل بالشرطة!

22
00:02:34,835 --> 00:02:36,044
ياباني يا سيدي؟

23
00:02:36,045 --> 00:02:37,085
نعم!

24
00:02:40,835 --> 00:02:42,295
السلام يا رجل!

25
00:02:46,835 --> 00:02:48,665
هل لي أن أرى الغيتار الخاص بك؟

26
00:02:48,915 --> 00:02:51,544
واو يا رجل
لماذا أيضا جيتاري؟

27
00:02:51,704 --> 00:02:54,084
يا رجل، ما هي الصفقة الكبيرة؟

28
00:02:56,044 --> 00:02:57,163
جيتاري!

29
00:02:57,164 --> 00:02:58,294
اسكت!

30
00:02:58,454 --> 00:03:00,043
توقف! هذا الخنزير!

31
00:03:00,044 --> 00:03:01,414
هذه الخنازير!

32
00:03:06,544 --> 00:03:12,544
هذا هو النداء الأخير لركاب اليابان
رحلة الخطوط الجوية JL-906 المتجهة إلى طوكيو.

33
00:03:15,953 --> 00:03:17,202
هل تسافرين بمفردك يا ​​سيدتي؟

34
00:03:17,203 --> 00:03:19,082
وحيد؟ أوه نعم!

35
00:03:19,083 --> 00:03:21,042
أعمل في مكتب السفر الياباني.

36
00:03:21,043 --> 00:03:23,082
هل تعلم يا جي تي بي؟

37
00:03:23,083 --> 00:03:25,293
فتاة الضيافة.
يفهم؟

38
00:03:28,203 --> 00:03:29,913
توقف عن ذلك! أن يدغدغ!

39
00:03:32,453 --> 00:03:36,083
توقف عن التحرش بي!

40
00:04:44,950 --> 00:04:46,330
نعم يا رئيس!

41
00:05:15,328 --> 00:05:17,198
مهلا، أونوتا!

42
00:05:18,538 --> 00:05:20,828
لقد تخبطت ثلاث مرات!

43
00:05:21,198 --> 00:05:22,658
ثلاث مرات، هل تفهم؟

44
00:05:22,948 --> 00:05:23,948
نعم!

45
00:05:26,408 --> 00:05:29,408
أنت لا تفعل أي شيء بشكل صحيح.

46
00:05:30,328 --> 00:05:32,578
أنت لا يمكن الاعتماد عليها!

47
00:05:33,698 --> 00:05:36,447
أنت غبي جدًا حتى يتم القبض عليك!

48
00:05:36,577 --> 00:05:37,577
نعم!

49
00:05:39,697 --> 00:05:41,947
لقد شعرت بالخجل!

50
00:05:42,447 --> 00:05:43,697
أنا!

51
00:05:44,697 --> 00:05:48,407
المعلم الكبير!
بواسطة ياباني ثنائي مثلك!

52
00:05:48,537 --> 00:05:49,577
نعم!

53
00:05:52,157 --> 00:05:53,787
لا مزيد من الأخطاء.

54
00:05:54,907 --> 00:05:57,287
لا مزيد من الأخطاء!

55
00:05:57,577 --> 00:05:58,157
يفهم؟

56
00:05:58,407 --> 00:05:59,576
نعم!

57
00:06:00,446 --> 00:06:02,696
لديك فرصة أخرى.

58
00:06:04,196 --> 00:06:04,906
تمام؟

59
00:06:05,196 --> 00:06:06,196
نعم!

60
00:06:07,286 --> 00:06:12,326
أظهر لي أنك ياكوزا حقيقي!

61
00:06:12,656 --> 00:06:13,656
نعم!

62
00:06:13,826 --> 00:06:15,196
أنا أفهم يا رئيس.

63
00:06:15,576 --> 00:06:17,945
وإذا تعثرت مرة أخرى..

64
00:06:17,946 --> 00:06:18,946
نعم...

65
00:06:19,076 --> 00:06:20,076
اسمحوا لي أن أنهي!

66
00:06:30,825 --> 00:06:33,825
هل تعرف العقوبة؟

67
00:06:34,535 --> 00:06:37,155
نعم يا رئيس، أفعل.

68
00:06:37,285 --> 00:06:38,325
إصبع آخر.

69
00:06:38,445 --> 00:06:39,445
خطأ!

70
00:06:42,195 --> 00:06:44,945
لا إصبع في المرة القادمة!

71
00:06:45,075 --> 00:06:47,194
يا بوس!

72
00:06:55,824 --> 00:06:58,403
السيدات والسادة،
انتباهكم من فضلك.

73
00:06:58,404 --> 00:07:02,693
نحن الآن نتخذ نهجنا النهائي
إلى مطار مانيلا الدولي.

74
00:07:02,694 --> 00:07:06,903
إلى جميع الركاب، يرجى العودة إلى
مقاعدكم، اربطوا أحزمة الأمان،

75
00:07:06,904 --> 00:07:11,572
تأكد من أن ظهر مقعدك موجود
وضع مستقيم، طاولاتك مقفلة،

76
00:07:11,573 --> 00:07:14,443
ويرجى ملاحظة
علامة ممنوع التدخين.

77
00:07:16,193 --> 00:07:19,192
لمعلوماتك،
التوقيت المحلي في مانيلا...

78
00:07:19,193 --> 00:07:21,783
لن تعود إلى مقعدك؟
نحن على وشك الهبوط.

79
00:07:22,323 --> 00:07:24,903
سأبقى هنا وأبقيك بصحبة.

80
00:07:27,193 --> 00:07:28,653
ما اسمك؟

81
00:07:31,823 --> 00:07:33,533
هل هناك أي شيء يزعجك؟

82
00:07:33,823 --> 00:07:35,442
هل هذا واضح؟

83
00:07:35,572 --> 00:07:38,942
قليلا. بحاجة الى أي مساعدة؟

84
00:07:39,822 --> 00:07:41,612
لن تعود إلى مقعدك؟

85
00:07:41,782 --> 00:07:43,532
نحن على وشك الهبوط.

86
00:07:45,152 --> 00:07:46,572
سعيد لأنني لم أحصل على أي شيء.

87
00:07:46,692 --> 00:07:47,901
لا أحد؟

88
00:07:47,902 --> 00:07:49,032
لا توجد مشاكل.

89
00:07:51,032 --> 00:07:52,532
ما اسمك؟

90
00:07:55,532 --> 00:07:56,572
انجي...

91
00:07:56,822 --> 00:07:57,900
اه، انجي.

92
00:07:57,901 --> 00:08:00,321
ميلاني! هل تعرف جوني؟

93
00:08:01,531 --> 00:08:02,820
هل تعرف هذه الآفة؟

94
00:08:02,821 --> 00:08:04,901
بالطبع.
لقد خطبني من قبل.

95
00:08:06,321 --> 00:08:07,651
في المدرسة الابتدائية.

96
00:08:08,191 --> 00:08:11,821
عد إلى مقعدك.
سوف تجعلنا في ورطة.

97
00:08:12,941 --> 00:08:15,151
تمام. وداعا انجي.

98
00:08:16,441 --> 00:08:20,820
نيابة عن طيران مانيلا، الكابتن
Illustre وبقية طاقمه،

99
00:08:20,821 --> 00:08:25,069
نأمل أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة معنا
ونحن نتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى

100
00:08:25,070 --> 00:08:27,529
في إحدى رحلاتنا المستقبلية.

101
00:08:27,530 --> 00:08:29,940
شكرا لك وأتمنى لك إقامة سعيدة.

102
00:08:35,280 --> 00:08:37,690
يا رجل، هل أنت رائع؟

103
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
رائع.

104
00:08:40,030 --> 00:08:42,319
قابلت تلك المضيفة.

105
00:08:42,320 --> 00:08:44,150
- هل هي بخير؟
- عظيم!

106
00:10:06,316 --> 00:10:07,936
نونونج! جوني!

107
00:10:13,566 --> 00:10:16,566
يا! قطعها!
هذا يكفي!

108
00:10:17,936 --> 00:10:19,736
- ألا أحصل على قبلة؟
- بالطبع!

109
00:10:21,065 --> 00:10:23,314
- يا رجل!
- عندي أخبار لك!

110
00:10:23,315 --> 00:10:24,064
أنا آسف!

111
00:10:24,065 --> 00:10:27,185
لقد حسمنا العقد
مع "الطاحونة الهوائية".

112
00:10:27,685 --> 00:10:29,315
ألا نحصل على استراحة؟

113
00:10:29,565 --> 00:10:31,895
نحن بحاجة إلى الخبز!

114
00:11:01,934 --> 00:11:03,894
مرحبا بكم في
الفلبين، سيد أونوتا!

115
00:11:04,184 --> 00:11:06,394
أنا فاغنر،
حارسك الشخصي وصديقك!

116
00:11:07,933 --> 00:11:09,683
غبي! بسرعة!

117
00:11:34,182 --> 00:11:37,561
نانسي! استيقظ!
والدتك سوف تقتلنا!

118
00:11:37,562 --> 00:11:38,932
نانسي! نانسي!

119
00:11:41,562 --> 00:11:43,061
جوني! جوني!

120
00:11:43,062 --> 00:11:45,641
أعرف أنها الساعة العاشرة.
استيقظت مبكرا.

121
00:11:45,642 --> 00:11:48,312
نانسي هي مشكلتك.
لقد حصلت على الألغام.

122
00:12:22,560 --> 00:12:28,429
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

123
00:12:28,430 --> 00:12:29,929
روز، أجب عليه.

124
00:12:29,930 --> 00:12:35,770
سبعة، ستة، خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان...

125
00:12:35,930 --> 00:12:36,930
مرحبا؟

126
00:12:37,560 --> 00:12:38,680
نعم؟

127
00:12:39,810 --> 00:12:40,890
نعم؟

128
00:12:41,180 --> 00:12:43,179
من المتصل من فضلك؟

129
00:12:44,769 --> 00:12:45,809
لفترة من الوقت.

130
00:12:46,519 --> 00:12:49,058
ميلاني، انها لك.
إنه جوني.

131
00:12:49,059 --> 00:12:51,519
أنا لا أعرف جوني.
يجب أن يكون خطأ.

132
00:12:51,809 --> 00:12:52,889
مرحبًا؟

133
00:12:53,179 --> 00:12:56,309
جوني، من يفعل
تريد التحدث الى؟

134
00:12:56,679 --> 00:12:57,678
ميلاني؟

135
00:12:57,679 --> 00:12:59,389
- بخصوص ما الأمر؟
- روز، توقفي!

136
00:12:59,519 --> 00:13:00,308
مرحبًا؟

137
00:13:00,309 --> 00:13:02,018
- جوني؟ من أنت؟
- وَردَة!

138
00:13:02,019 --> 00:13:03,929
يقول أنه جوني روسيس!

139
00:13:10,428 --> 00:13:11,807
مرحباً سيد روسيس.

140
00:13:11,808 --> 00:13:14,557
لا تدعوني بذلك.
فقط جوني، من فضلك.

141
00:13:14,558 --> 00:13:16,557
تمام. لماذا اتصلت؟

142
00:13:16,558 --> 00:13:18,887
- لماذا أنت من التنفس؟
- نحن نمارس الرياضة.

143
00:13:18,888 --> 00:13:21,808
- من نحن؟
- زملائي في السكن. ايلا...

144
00:13:22,558 --> 00:13:23,927
ماذا تريد؟

145
00:13:23,928 --> 00:13:26,768
- هل لي أن أدعوك الليلة؟
- إلى ماذا؟

146
00:13:28,018 --> 00:13:32,136
ليلة الافتتاح لدينا
في حانة "The Windmill" الجديدة.

147
00:13:32,137 --> 00:13:35,386
هل لديك وقت لتضيعه؟

148
00:13:35,387 --> 00:13:39,887
الليلة؟ اسمحوا لي أن أفكر.
ما هو هناك لنرى؟

149
00:13:40,767 --> 00:13:42,176
نحن فقط.

150
00:13:42,177 --> 00:13:44,767
أعني أنه يمكنك مشاهدتنا نغني.

151
00:13:45,017 --> 00:13:49,307
- هيا، حتى تتمكن من مقابلة نونونج.
- من هو؟

152
00:13:49,557 --> 00:13:52,176
نونونج.
كنا على متن الطائرة معا.

153
00:13:52,177 --> 00:13:55,306
نكتب ونرتب
أغاني لفرقتنا.

154
00:13:58,176 --> 00:13:58,925
تمام؟

155
00:13:58,926 --> 00:14:02,425
- سأفكر في ذلك.
- ما الذي يجب التفكير فيه؟

156
00:14:02,426 --> 00:14:03,925
حسنا، ما الوقت؟

157
00:14:03,926 --> 00:14:05,805
حوالي 8؟

158
00:14:05,806 --> 00:14:07,676
كن دقيقا! 8!

159
00:14:08,556 --> 00:14:10,176
- تمام. 8.
- حسنا.

160
00:14:10,556 --> 00:14:12,635
بالمناسبة،
كيف حصلت على رقمي؟

161
00:14:12,636 --> 00:14:14,556
- من ايلا.
- عامل سريع!

162
00:14:16,306 --> 00:14:18,805
الحياة قصيرة.
يجب أن تتحرك بسرعة.

163
00:14:20,265 --> 00:14:22,304
- أين تعيش؟
- أنت لا تعرف؟

164
00:14:22,305 --> 00:14:24,675
لا... ثم اذهب واسأل إيلا. الوداع!

166
00:14:40,135 --> 00:14:43,674
<i>♪ لا أستطيع التذكر ♪</i>

167
00:14:44,264 --> 00:14:48,384
<i>♪ عندما بدأت الغناء ♪</i>

168
00:14:49,554 --> 00:14:53,303
<i>♪ حلمت بالشهرة ♪</i>

169
00:14:53,304 --> 00:14:57,303
<i>♪ أن تصبح نجمًا يومًا ما ♪</i>

170
00:14:57,304 --> 00:15:02,304
<i>♪ لقد مر وقت طويل
لقد فعلت الكثير من الأشياء ♪</i>

171
00:15:02,674 --> 00:15:06,552
<i>♪ كتب الكثير من الأغاني ♪</i>

172
00:15:06,553 --> 00:15:11,633
<i>♪ ولكن لا أستطيع أن أبدو
للوصول إلى هذا الحلم ♪</i>

173
00:15:12,013 --> 00:15:17,923
<i>♪ حلم أن تصبح نجمًا ♪</i>

174
00:15:18,303 --> 00:15:23,052
<i>♪ لكنني مازلت أواصل الأمل ♪</i>

175
00:15:23,053 --> 00:15:27,423
<i>♪ أنك ستستمع إليه يومًا ما ♪</i>

176
00:15:27,763 --> 00:15:32,132
<i>♪ ومازلت مستمرًا في الغناء ♪</i>

177
00:15:32,302 --> 00:15:37,012
<i>♪ لأنني يومًا ما سأكون نجمًا ♪</i>

178
00:15:45,422 --> 00:15:49,012
<i>♪ لقد قطعت شوطا طويلا ♪</i>

179
00:15:49,552 --> 00:15:53,671
<i>♪ منذ أن بدأت ♪</i>

180
00:15:54,921 --> 00:15:58,630
<i>♪ كطفل أحب الغناء ♪</i>

181
00:15:58,631 --> 00:16:02,631
<i>♪ مع غيتار قديم مستعار ♪</i>

182
00:16:02,921 --> 00:16:07,671
<i>♪ لقد مر وقت طويل
لقد فعلت الكثير من الأشياء ♪</i>

183
00:16:08,051 --> 00:16:11,881
<i>♪ كتب الكثير من الأغاني ♪</i>

184
00:16:12,171 --> 00:16:16,920
<i>♪ ولكن لا أستطيع أن أبدو
للوصول إلى هذا الحلم ♪</i>

185
00:16:17,300 --> 00:16:23,260
<i>♪ أنا لست نجمًا بعد ♪</i>

186
00:16:23,800 --> 00:16:28,379
<i>♪ لكنني مازلت أواصل الأمل ♪</i>

187
00:16:28,380 --> 00:16:32,800
<i>♪ أنك ستستمع إليه يومًا ما ♪</i>

188
00:16:33,050 --> 00:16:37,420
<i>♪ ومازلت مستمرًا في الغناء ♪</i>

189
00:16:37,670 --> 00:16:43,169
<i>♪ لأنني يومًا ما سأكون نجمًا ♪</i>

190
00:16:43,919 --> 00:16:47,759
<i>♪ سأكون نجمًا ♪</i>

191
00:16:48,629 --> 00:16:51,669
<i>♪ سأكون نجمًا ♪</i>

192
00:16:57,629 --> 00:16:59,129
كيف حالك؟

193
00:16:59,879 --> 00:17:00,879
سآخذ واحدة.

194
00:17:02,299 --> 00:17:04,547
الأمر هو...
ماذا قلت؟

196
00:17:04,548 --> 00:17:07,257
أنت جيدة أو أنت طيب.
أنا سعيد لأنني جئت.

197
00:17:07,258 --> 00:17:08,548
شكرًا.

198
00:17:10,048 --> 00:17:11,628
لكن حلقي يؤلمني.

199
00:17:12,258 --> 00:17:13,877
أليس هذا سيئا بالنسبة للمطربين؟

200
00:17:13,878 --> 00:17:17,548
هذا ما يقولون
لكنه لا يؤثر على صوتي.

201
00:17:17,668 --> 00:17:20,757
أنا مجرد تنسيق على أي حال.
يمكنني دائما تزييفها.

202
00:17:20,758 --> 00:17:22,757
نانسي،
لا تنسى أوراق الموسيقى.

203
00:17:22,758 --> 00:17:24,258
حصلت عليهم.

204
00:17:25,798 --> 00:17:27,007
هل نحن نتدرب الليلة؟

205
00:17:27,167 --> 00:17:28,167
حسنا من قبلي.

206
00:17:28,917 --> 00:17:29,756
نانسي؟

207
00:17:29,757 --> 00:17:30,416
تمام.

208
00:17:30,417 --> 00:17:32,377
التدريب؟ في هذا الوقت؟

209
00:17:32,757 --> 00:17:35,627
نحن نفعل عادة بعد العرض.

210
00:17:35,797 --> 00:17:37,007
لا يوجد وقت آخر.

211
00:17:37,417 --> 00:17:39,507
خصوصا بعد الخاص بك
الأداء الليلة.

212
00:17:39,797 --> 00:17:42,546
ولقد أتيت متأخراً!

213
00:17:42,547 --> 00:17:43,547
من؟ أنا؟!

214
00:17:44,257 --> 00:17:46,087
- هل تريد أن تأتي، ميلاني؟
- أين؟

215
00:17:46,547 --> 00:17:47,547
مكاني.

216
00:17:48,047 --> 00:17:53,295
- إنها الساعة 1:30 بالفعل. فقط خذني إلى المنزل.
- فماذا لو كانت الساعة 1:30؟ هذا ليس متأخرا.

217
00:17:53,296 --> 00:17:55,336
- لكنه...
- أنت قادم معنا!

218
00:17:56,506 --> 00:17:57,506
تمام.

219
00:17:58,416 --> 00:17:59,506
لا تنسى الاستحمام.

220
00:18:32,415 --> 00:18:34,625
هل تعيش مع والديك؟

221
00:18:35,295 --> 00:18:37,914
لا، إنهم في الولايات المتحدة.

222
00:18:38,124 --> 00:18:40,164
لقد كان هناك لمدة أربع سنوات.

223
00:18:40,294 --> 00:18:42,374
أختي تزوجت من أمريكي.

224
00:18:42,914 --> 00:18:45,503
لقد ذهبوا إلى هناك من أجل
الزفاف وبقي.

225
00:18:45,504 --> 00:18:47,293
من حين لآخر يأتون للزيارة.

226
00:18:47,294 --> 00:18:49,294
لذلك تعيش وحيدا.

227
00:18:50,004 --> 00:18:53,414
لا، نونونج معي.
نحن نتقاسم النفقات.

228
00:18:54,004 --> 00:18:57,164
ترتيب جميل.
على الأقل أنا لست وحدي.

229
00:18:57,374 --> 00:19:00,544
وهناك ميلودي
مدبرة منزل أمي السابقة.

230
00:19:01,413 --> 00:19:03,213
هل والدا نونونج في
الدول أيضا؟

231
00:19:03,413 --> 00:19:05,123
لا. إنهم هنا...

232
00:19:05,913 --> 00:19:06,913
أعني...

233
00:19:07,913 --> 00:19:10,163
نونونج يمثل مشكلة بالنسبة لهم.

234
00:19:10,873 --> 00:19:12,123
هل أنا على حق، نونج؟

235
00:19:13,293 --> 00:19:13,873
نونج؟

236
00:19:14,293 --> 00:19:15,373
نونغ! هل أنت نائم؟

237
00:19:15,793 --> 00:19:19,663
- نونج!
- أنا لست مشكلة. هم!

238
00:19:26,292 --> 00:19:29,371
يا! هذا يكفي!
دعنا ندخل!

239
00:19:29,372 --> 00:19:31,122
في دقيقة واحدة.

240
00:19:33,162 --> 00:19:34,792
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- تمام.

241
00:19:35,912 --> 00:19:37,662
هذا منزل مخيف.

242
00:19:38,042 --> 00:19:39,541
انها قديمة وكبيرة.

243
00:19:39,542 --> 00:19:41,541
ألا تخافين من العيش هنا؟

244
00:19:41,542 --> 00:19:43,042
أنا معتاد على ذلك.

245
00:19:43,792 --> 00:19:46,412
- يبدو مخيفًا فقط في الليل.
- ماذا؟

246
00:19:46,542 --> 00:19:47,911
هذا المنزل.

247
00:19:47,912 --> 00:19:49,661
متأكد أنها ليست مسكونة؟

248
00:19:50,371 --> 00:19:52,790
أنا لم أرى أي شيء
لكن لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.

249
00:19:52,791 --> 00:19:54,870
لكن في بعض الأحيان أسمع أشياء.

250
00:19:54,871 --> 00:19:55,871
مثل ماذا؟

251
00:19:56,121 --> 00:20:00,750
أنواع مختلفة. كشط الأصوات.
أصوات غريبة. الناس يتجولون.

252
00:20:00,751 --> 00:20:02,000
جوني، لا تخيفني.

253
00:20:02,001 --> 00:20:05,371
أنا لست كذلك. هذه هي الطريقة
مع البيوت القديمة.

254
00:20:05,501 --> 00:20:08,790
تم بناء هذا في عام 1950،
ثم أعيد تشكيلها مرتين.

255
00:20:08,791 --> 00:20:12,160
مات الجد في هذا المنزل.
وكان صحوه هنا أيضا.

256
00:20:12,161 --> 00:20:15,539
طباخنا العجوز مات بسكتة دماغية هنا.

257
00:20:15,540 --> 00:20:17,120
كنت في العاشرة من عمري.

258
00:20:19,290 --> 00:20:20,290
ما هذا؟

259
00:20:20,790 --> 00:20:23,160
لقد أسقطت مفتاح المنزل.

260
00:20:24,160 --> 00:20:25,410
حظ صعب!

261
00:20:26,790 --> 00:20:28,120
تريد المساعدة في البحث؟

262
00:20:28,290 --> 00:20:29,750
يجب أن يكون هنا، أنا متأكد.

263
00:20:30,870 --> 00:20:32,659
سأنظر هنا. أنت تنظر هناك.

264
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
تمام.

265
00:20:35,660 --> 00:20:39,248
انها مظلمة جدا.
كيف يبدو الأمر؟

266
00:20:39,249 --> 00:20:40,619
كن صبوراً.

267
00:20:41,039 --> 00:20:42,499
هل تراه بعد؟

268
00:20:42,909 --> 00:20:43,959
أرى ذلك جيدًا.

269
00:20:44,289 --> 00:20:45,158
أين هي؟

270
00:20:45,159 --> 00:20:48,788
مهلا، السيد روسيس!
كسرها!

271
00:20:48,789 --> 00:20:50,539
حتى الحيل القديمة الخاصة بك.

272
00:20:50,659 --> 00:20:52,039
ماذا يحدث هنا؟

273
00:20:52,539 --> 00:20:54,499
لقد فقدت مفتاح المنزل.

274
00:20:55,289 --> 00:20:56,908
هذا تكتيك جديد.

275
00:20:56,909 --> 00:20:58,619
لماذا لم تقرع الجرس فحسب؟

276
00:20:58,999 --> 00:21:01,287
ميلودي ليست في المنزل.
إنه يوم إجازتها.

277
00:21:01,288 --> 00:21:03,408
هل تقصد أننا لا نستطيع الدخول؟

278
00:21:03,658 --> 00:21:07,038
افعل شيئا!
هيا، دعونا ننتظر عند الباب.

279
00:21:08,658 --> 00:21:09,537
ماذا حدث هناك؟

280
00:21:09,538 --> 00:21:12,247
لقد كان يحاول إخافتي.
انه مثل هذا الطفل!

281
00:21:12,248 --> 00:21:16,157
لا تدعوه بذلك أبداً!
سوف تدمر صورته.

282
00:21:16,158 --> 00:21:17,787
هل تقصد صورته الفتى الساحر؟

283
00:21:17,788 --> 00:21:20,747
هذا ما يعتقده
لكنه لا يستطيع أن يسحبه.

284
00:21:20,748 --> 00:21:23,866
- وداعا، اتزان؟
- وداعا يا سحر!

285
00:21:23,867 --> 00:21:25,366
نونونج مختلف؟

286
00:21:25,367 --> 00:21:29,037
بالطبع هو جاد
ورجل امرأة واحدة.

287
00:21:29,787 --> 00:21:30,786
ماذا عن جوني؟

288
00:21:30,787 --> 00:21:34,407
إنه بعيد المنال للغاية، مثل طائر بري.

289
00:21:36,407 --> 00:21:37,497
حصلت على مصباح يدوي؟

290
00:21:37,617 --> 00:21:38,747
لا. أين لك؟

291
00:21:39,997 --> 00:21:42,656
لم تقترضه
لإصلاح القرص الدوار الخاص بك؟

292
00:21:42,657 --> 00:21:45,656
- هذا المنزل مسكون حقا؟
- هراء. لا تصدقه.

293
00:21:45,657 --> 00:21:46,997
هذه سترتي.

294
00:21:47,286 --> 00:21:48,785
كان في السيارة.
هل يمكنني ارتدائه؟

295
00:21:48,786 --> 00:21:52,616
ما الذي يبقيهم؟
سوف يأكلنا البعوض.

296
00:21:53,156 --> 00:21:55,786
- ما هو الوقت؟
- 2 تقريبًا.

297
00:21:56,406 --> 00:21:57,285
ولاعتك.

298
00:21:57,286 --> 00:21:59,456
- ما أخف؟
- أعطني ولاعتك.

299
00:22:00,406 --> 00:22:02,906
حذرا. هذا من اليابان.

300
00:22:06,036 --> 00:22:07,036
انها وهمية.

301
00:22:07,286 --> 00:22:08,285
صنع في اليابان.

302
00:22:08,286 --> 00:22:09,285
ما هو نوعه؟

303
00:22:09,286 --> 00:22:10,155
يمكن التخلص منه.

304
00:22:10,156 --> 00:22:11,705
ثم دعونا نتخلص منه!

305
00:22:15,365 --> 00:22:17,904
يا! هل نحن ننام هنا؟

306
00:22:17,905 --> 00:22:19,115
يبتعد!

307
00:22:20,115 --> 00:22:25,615
ما المتسكعون! سوف البعوض
تأكلنا هنا. العقول المشتتة...

308
00:22:28,155 --> 00:22:29,654
جوني! نونونج! سريع!

309
00:22:29,655 --> 00:22:30,655
آت!

310
00:22:31,155 --> 00:22:31,784
ما هذا؟

311
00:22:31,785 --> 00:22:33,244
- جثة!
- جثة؟

312
00:22:33,245 --> 00:22:34,494
لا تتصرف مثل مثلي الجنس!

313
00:22:34,495 --> 00:22:36,283
- افعل شيئا!
- قم بتشغيل الأضواء!

314
00:22:36,284 --> 00:22:38,033
- نونونج، الأضواء!
- لماذا أنا؟

315
00:22:38,034 --> 00:22:39,034
من آخر؟

316
00:22:39,614 --> 00:22:40,614
استمر!

317
00:22:46,654 --> 00:22:47,783
إنها ميلودي! لقد ماتت!

318
00:22:47,784 --> 00:22:48,904
ميت؟

319
00:22:52,154 --> 00:22:53,494
رائع! هذه رحلة سيئة!

320
00:22:56,154 --> 00:22:57,284
دعونا نساعدها.

321
00:23:00,903 --> 00:23:03,532
ميلودي، لماذا أنت مقيدة؟

322
00:23:03,533 --> 00:23:04,782
من فعل هذا بك؟

323
00:23:04,783 --> 00:23:05,783
ماذا؟

324
00:23:06,243 --> 00:23:08,863
البلهاء!
ألا ترى أنها لا تستطيع التحدث؟

325
00:23:09,493 --> 00:23:10,742
اغتصاب!

326
00:23:10,743 --> 00:23:11,743
اغتصاب؟

327
00:23:16,903 --> 00:23:19,493
لا! اعتقدت ذلك فقط.

328
00:23:29,492 --> 00:23:31,742
ميلودي ماذا حدث لك؟

329
00:23:32,152 --> 00:23:33,612
أنا أصل إلى هناك.

330
00:23:33,742 --> 00:23:35,652
سيستغرق هذا طوال الليل!

331
00:23:35,782 --> 00:23:38,611
يمين! لقد كنت مقيدًا طوال الليل!

332
00:23:38,612 --> 00:23:43,491
كما ترى، كنت أخطط للذهاب إلى نوفاليتشيس
لإحضار سالينج إلى الجناح الخيري.

333
00:23:43,492 --> 00:23:44,281
وثم؟

334
00:23:44,282 --> 00:23:46,151
كنت على وشك الذهاب،

335
00:23:46,401 --> 00:23:49,150
جمع بعض الاشياء معا...

336
00:23:49,151 --> 00:23:50,900
عندما رن جرس الباب!

337
00:23:50,901 --> 00:23:52,281
ماذا فعلت؟

338
00:23:52,401 --> 00:23:53,491
فتحت الباب!

339
00:23:53,611 --> 00:23:59,280
ألم أطلب منك التحقق من ذلك
النافذة قبل فتح الباب؟

340
00:23:59,281 --> 00:24:00,490
يمين!

341
00:24:00,491 --> 00:24:02,031
لكنها كانت مجرد ميندا...

342
00:24:02,151 --> 00:24:04,280
الخادمة الجديدة في البيت المجاور.

343
00:24:04,281 --> 00:24:05,491
هل ربطتك؟

344
00:24:05,651 --> 00:24:06,651
من؟ ميندا؟

345
00:24:06,781 --> 00:24:10,030
لماذا تفعل ذلك؟
إنها فتاة لطيفة.

346
00:24:10,150 --> 00:24:12,279
لقد أرادت فقط بعض الطماطم.

347
00:24:12,280 --> 00:24:13,399
الطماطم؟

348
00:24:13,400 --> 00:24:15,780
نعم! الطماطم!

349
00:24:19,240 --> 00:24:20,320
أنا أشاهد منزل جوني.

350
00:24:20,530 --> 00:24:21,649
أين اليابان؟

351
00:24:21,650 --> 00:24:22,899
هنا أيضا.

352
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
شاهد جيدًا.

353
00:24:24,030 --> 00:24:24,740
تمام.

354
00:24:24,900 --> 00:24:28,780
كانت تصنع يخنة الدجاج.
إنها طباخة تمامًا!

355
00:24:28,900 --> 00:24:34,148
بعد أن غادرت، كنت على وشك الحصول عليها
ارتدى ملابسه عندما رن جرس الباب مرة أخرى.

356
00:24:34,149 --> 00:24:35,528
هل قمت بفحصها؟

357
00:24:35,529 --> 00:24:41,528
بالطبع! لم تأمرني بالتحقق
من خلال النافذة قبل فتح الباب؟

358
00:24:41,529 --> 00:24:42,648
وثم؟

359
00:24:42,649 --> 00:24:45,778
- هل تصدق أنه كان كاهناً؟
- كاهن؟

360
00:24:45,779 --> 00:24:48,899
كاهن؟ هل ما زالوا موجودين؟

361
00:24:58,108 --> 00:24:59,027
هل يمكنك وصفه؟

362
00:24:59,028 --> 00:25:02,858
سمين!
تفوح منه رائحة العرق والأسود!

363
00:25:03,278 --> 00:25:04,527
هل حصلت على اسمه؟

364
00:25:04,528 --> 00:25:06,398
لا وقت للسؤال...

365
00:25:06,648 --> 00:25:08,857
ولكن بينما كنت أعد القهوة..

366
00:25:08,858 --> 00:25:11,778
سمعت صوتا من غرفتك.

367
00:25:12,858 --> 00:25:13,647
جلجل؟

368
00:25:13,648 --> 00:25:17,898
ألقيت نظرة خاطفة، ورأيته
نهب غرفتك!

369
00:25:18,028 --> 00:25:19,028
ماذا!

370
00:25:22,527 --> 00:25:23,527
هراء.

371
00:25:25,277 --> 00:25:26,607
"مهاجم!"

372
00:25:34,527 --> 00:25:35,486
لا شيء مفقود.

373
00:25:35,487 --> 00:25:36,646
لم يكن يسعى وراء المال.

374
00:25:36,647 --> 00:25:38,526
ماذا أراد ذلك الكاهن؟

375
00:25:38,527 --> 00:25:40,987
نانسي، لا تكوني ساذجة.
لم يكن ذلك كاهنًا.

376
00:25:41,107 --> 00:25:43,107
دعونا نتصل بالشرطة.

377
00:25:43,397 --> 00:25:45,816
ولكن ماذا سنقول لهم؟
لم تتم سرقة أي شيء.

378
00:25:46,026 --> 00:25:49,275
يمين! لكن انظر إلى هذه الفوضى!

379
00:25:49,276 --> 00:25:50,735
اتصل بالشرطة!

380
00:25:50,736 --> 00:25:52,236
ميلاني، أعطيني دليل الهاتف.

381
00:25:52,526 --> 00:25:54,026
أين الأقرب...؟

382
00:25:54,776 --> 00:25:56,895
انتظر! الهدوء، الجميع!

383
00:25:56,896 --> 00:25:57,605
ما هو الخطأ؟

384
00:25:57,606 --> 00:25:58,395
شخص ما هناك!

385
00:25:58,396 --> 00:25:59,396
أين؟

386
00:25:59,856 --> 00:26:01,066
ميلودي، أطفئي الضوء!

387
00:26:02,896 --> 00:26:04,895
إنه يراقب المنزل.

388
00:26:04,896 --> 00:26:05,896
أنت على حق.

389
00:26:06,106 --> 00:26:08,395
ميلودي، هل تعرفينه؟

390
00:26:08,775 --> 00:26:09,774
هل هذا هو الكاهن؟

391
00:26:09,775 --> 00:26:11,644
كيف أستطيع أن أرى في الظلام؟

392
00:26:11,645 --> 00:26:13,104
يمكن أن يكون شقيق إليزابيث.

393
00:26:13,105 --> 00:26:13,854
من؟

394
00:26:13,855 --> 00:26:14,985
غبي! أنا لم أتطرق إليها!

395
00:26:16,645 --> 00:26:17,645
ما هذا؟

396
00:26:18,395 --> 00:26:21,895
واو يا رجل. هذا يبدو وكأنه سكين!

397
00:26:32,024 --> 00:26:33,603
ماذا كان ذلك؟

398
00:26:33,604 --> 00:26:36,393
جوني، خذني إلى المنزل.
أنا خائف.

399
00:26:36,394 --> 00:26:37,893
أنا أنام هنا.

400
00:26:37,894 --> 00:26:40,524
ليس الليلة.
والدتك ستعمل غريب.

401
00:26:41,734 --> 00:26:43,104
ماذا نفعل الآن يا زعيم؟

402
00:26:44,274 --> 00:26:46,644
أنا أفكر.

403
00:26:48,024 --> 00:26:49,603
ربما الآن نتصل بالسيد...

404
00:26:49,604 --> 00:26:50,604
اصمت!

405
00:26:51,394 --> 00:26:53,104
أنت مثل هذه الآفة.

406
00:26:53,484 --> 00:26:54,644
آسف يا رئيس.

407
00:26:57,393 --> 00:26:59,773
حصلت على فكرة...

408
00:27:00,143 --> 00:27:01,353
فكرة لطيفة...

409
00:27:09,523 --> 00:27:10,603
مرحبا؟

410
00:27:11,023 --> 00:27:12,023
نعم؟

411
00:27:12,523 --> 00:27:14,643
هل هذه مغسلة بخارية خيرية؟

412
00:27:15,643 --> 00:27:16,852
من هذا؟

413
00:27:16,853 --> 00:27:18,523
فيرجي! لحن؟

414
00:27:18,733 --> 00:27:19,521
فيرجي!

415
00:27:19,522 --> 00:27:21,771
لقد أنجبت سالينج!

416
00:27:21,772 --> 00:27:22,982
حقًا؟ ما هذا؟

417
00:27:23,102 --> 00:27:24,021
طفل!

418
00:27:24,022 --> 00:27:28,851
يجب أن أكون معها الآن
ولكن واجهنا مشكلة الليلة الماضية.

419
00:27:28,852 --> 00:27:31,481
ريتشارد يضايقك مرة أخرى؟

420
00:27:31,482 --> 00:27:36,271
أنا لا أهتم به!
بعد ما فعله بي!

421
00:27:36,272 --> 00:27:37,891
اللعنة على ذلك ريتشارد!

422
00:27:37,892 --> 00:27:41,101
ميلودي، أنت تأخذين الرجال على محمل الجد أكثر من اللازم.

423
00:27:41,102 --> 00:27:42,850
يجب أن أراك.

424
00:27:42,851 --> 00:27:46,480
ليس الآن.
لدينا توصيلات لنقوم بها

425
00:27:46,481 --> 00:27:48,390
أوه نعم! قبل أن أنسى...

426
00:27:48,391 --> 00:27:51,851
...إرسال شخص ما
لالتقاط الغسيل.

427
00:27:52,101 --> 00:27:54,891
لقد عاد أولادي للتو من اليابان.

428
00:27:55,101 --> 00:27:57,021
الساعة 3 بخير؟

429
00:27:57,351 --> 00:27:59,520
حسنًا، حسنًا!

430
00:27:59,521 --> 00:28:00,520
سأنتظر.

431
00:28:00,521 --> 00:28:01,521
جيد جدا يا رئيس.

432
00:28:01,641 --> 00:28:02,770
لا أفهم.

433
00:28:02,771 --> 00:28:04,331
إنهم يلتقطون الغسيل
الساعة الثالثة يا زعيم

434
00:28:05,391 --> 00:28:06,480
الساعة 3؟

435
00:28:08,230 --> 00:28:10,020
حقًا؟ أحسنت!

436
00:28:10,980 --> 00:28:14,520
جيد جدًا! جيد جدًا!
الآن حصلنا عليهم!

437
00:28:29,100 --> 00:28:31,809
التعامل مع هذه بعناية.
إنهم من اليابان.

438
00:28:32,099 --> 00:28:34,598
ملابس محظوظة!
يمكنهم السفر!

439
00:28:34,599 --> 00:28:37,978
لا تقلق، سنقوم بعمل جيد.
نحن نغادر الآن.

440
00:28:37,979 --> 00:28:39,598
نراكم الاسبوع المقبل.

441
00:28:39,599 --> 00:28:40,889
يا! انتظر!

442
00:28:41,639 --> 00:28:44,229
ألا أحصل على إيصال؟
ألا أوقع على أي شيء؟

443
00:28:44,519 --> 00:28:46,139
بالطبع. آسف.

444
00:28:49,139 --> 00:28:51,349
- أين أوقع؟
- هناك.

445
00:28:56,888 --> 00:28:59,597
يا! لقد رأيتك من قبل!

446
00:28:59,598 --> 00:29:00,477
حقًا؟

447
00:29:00,478 --> 00:29:02,477
نعم، أنت تذكرني بشخص ما...

448
00:29:02,478 --> 00:29:03,887
...لا أستطيع أن أتذكر من.

449
00:29:03,888 --> 00:29:06,888
حسنًا، هذا الوجه شائع جدًا.

450
00:29:07,638 --> 00:29:08,638
أوه!

451
00:29:10,268 --> 00:29:12,637
تلك السترة من اليابان أيضاً؟

452
00:29:12,638 --> 00:29:13,768
ما سترة؟

453
00:29:14,268 --> 00:29:15,597
أوه، هذا!

454
00:29:15,598 --> 00:29:17,386
لماذا لا يتم تنظيفها؟

455
00:29:17,387 --> 00:29:20,267
لا يزال جوني يستخدمه.

456
00:29:20,387 --> 00:29:21,636
في المرة القادمة، حسنا؟

457
00:29:21,637 --> 00:29:24,267
قد تأخذ كذلك الآن.

458
00:29:24,387 --> 00:29:28,597
ولم يقل أنه يريد تنظيفه.

459
00:29:30,637 --> 00:29:33,637
ما هو الخطأ معه؟
ألا يستطيع الكلام؟

460
00:29:39,597 --> 00:29:42,345
هل تعلم أنك تبدو كشخص ما...

461
00:29:42,346 --> 00:29:44,266
.. شخص ما على شاشة التلفزيون.

462
00:29:45,226 --> 00:29:47,886
بخصوص هذه السترة
هل نأخذها الآن؟

463
00:29:48,976 --> 00:29:53,845
لقد حصلنا على عرض خاص.
المزيد من الملابس يعني خصم 50%!

464
00:29:53,846 --> 00:29:58,096
لماذا لم تقل ذلك؟
هذه وسيلة للتحايل جديدة.

465
00:29:58,346 --> 00:30:00,765
تمام. دعونا لا نتقاتل على سترة.

466
00:30:00,766 --> 00:30:01,885
حسنا، شكرا جزيلا.

467
00:30:01,886 --> 00:30:02,515
تمام.

468
00:30:02,516 --> 00:30:03,516
شكرًا جزيلاً.

469
00:30:08,135 --> 00:30:13,095
<i>♪ الأمر بسيط و
مألوفة لنا... ♪</i>

470
00:30:13,475 --> 00:30:14,845
<i>♪ ...القديم... ♪</i>

471
00:30:17,725 --> 00:30:18,724
لا شيء مرة أخرى، يا رئيس؟

472
00:30:18,725 --> 00:30:19,725
غبي!

473
00:30:20,095 --> 00:30:22,935
أنت الأغبى
حارس شخصي على هذا الكوكب!

474
00:30:23,975 --> 00:30:26,134
يجب أن يشحنوك إلى اليابان...

475
00:30:26,135 --> 00:30:29,134
...واقطع كل أصابعك!
اللعنة!

476
00:30:38,974 --> 00:30:40,134
ماذا يحدث هنا؟

477
00:30:40,384 --> 00:30:42,013
انها هذين.

478
00:30:42,014 --> 00:30:43,014
إنهم مزعجون للغاية.

479
00:30:43,224 --> 00:30:46,093
قلت لهم
لقد تم أخذ الغسيل.

480
00:30:46,094 --> 00:30:47,764
ولكن تم إرسالنا.

481
00:30:51,014 --> 00:30:53,013
- من أي غسيل؟
- مغسلة بخارية خيرية.

482
00:30:57,843 --> 00:30:58,842
سأخبر فيرجي عنك!

483
00:30:58,843 --> 00:31:01,762
تفضل!
نحن فقط نقوم بعملنا.

484
00:31:01,763 --> 00:31:04,132
- روسيس!
- إذا حدث شيء لغسيلي، سوف ترى.

485
00:31:04,133 --> 00:31:07,593
- ما هذا؟
- لقد نسيت الكاسيت الخاص بميلاني.

486
00:31:21,342 --> 00:31:22,881
هل هذا فطور أم غداء؟

487
00:31:22,882 --> 00:31:25,131
كلاهما. ماذا عنك؟

488
00:31:25,132 --> 00:31:26,761
العصير على ما يرام.

489
00:31:26,762 --> 00:31:29,472
كان هناك الكثير من الطعام
في مكاني هذا الصباح.

490
00:31:30,012 --> 00:31:31,261
عيد ميلاد أي شخص؟

491
00:31:31,262 --> 00:31:35,011
لا، إيلا ستغادر
لأمستردام اليوم.

492
00:31:35,012 --> 00:31:36,011
إذن أنت وحيد؟

493
00:31:36,012 --> 00:31:39,132
هذا جيد.
سأغادر في غضون أسبوع.

494
00:31:39,591 --> 00:31:40,130
لماذا؟

495
00:31:40,131 --> 00:31:41,301
لقد حصلت على إجازة لمدة أسبوع فقط.

496
00:31:41,631 --> 00:31:43,261
الى جانب ذلك، روز هناك...

497
00:31:46,631 --> 00:31:47,720
هل يؤكل مع الملح؟

498
00:31:47,721 --> 00:31:49,631
لا، ولكن لدي طريقتي الخاصة.

499
00:31:50,131 --> 00:31:51,630
يضيف نكهة...

500
00:31:51,631 --> 00:31:53,260
...خاصة مع الأسماك الطازجة.

501
00:31:53,261 --> 00:31:55,471
هل تعلم أن الطعام الياباني
أكثر صحة مع...

502
00:31:55,761 --> 00:31:56,881
...ملح؟

503
00:32:07,470 --> 00:32:08,470
مرحبًا!

504
00:32:16,510 --> 00:32:17,970
لا أريد أن أتورط.

505
00:32:19,340 --> 00:32:20,629
لقد تعلمت الدرس.

506
00:32:20,630 --> 00:32:22,010
ماذا حدث؟

507
00:32:22,380 --> 00:32:24,630
قصة طويلة.
سوف تغفو.

508
00:32:24,880 --> 00:32:27,339
أعدك أنني لن أفعل ذلك.

509
00:32:27,629 --> 00:32:29,589
أنت لا تتوقف، أليس كذلك؟

510
00:32:30,379 --> 00:32:34,089
حسنا، لجعل
قصة طويلة قصيرة...

511
00:32:35,509 --> 00:32:37,259
كان لدي صديق.

512
00:32:37,629 --> 00:32:40,469
ولكن كما اتضح...

513
00:32:41,009 --> 00:32:43,089
…كان يعيش
مع شخص آخر.

514
00:32:44,839 --> 00:32:45,878
حتى أنني عرفت الفتاة.

515
00:32:45,879 --> 00:32:47,758
مثل فيلم.

516
00:32:47,759 --> 00:32:49,129
لكن صحيح.

517
00:32:51,128 --> 00:32:52,757
جوني، أليس هذا حارا جدا؟

518
00:32:52,758 --> 00:32:54,257
كلما كان أكثر سخونة، كلما كان ذلك أفضل.

519
00:32:54,258 --> 00:32:55,257
حقًا؟

520
00:32:55,258 --> 00:32:56,628
هذه مشكلتك؟

521
00:32:57,878 --> 00:32:58,878
نعم هذا كل شيء.

522
00:32:59,128 --> 00:33:01,127
لقد كنت وقحا على متن الطائرة.

523
00:33:01,128 --> 00:33:02,507
لقد انفصلنا للتو.

524
00:33:02,508 --> 00:33:03,508
أنا آسف.

525
00:33:03,968 --> 00:33:06,377
أنا لست كذلك. تعلمت شيئا...

526
00:33:06,378 --> 00:33:07,837
...لا مزيد من المشاركات بالنسبة لي.

527
00:33:07,838 --> 00:33:09,338
لن تغير رأيك؟

528
00:33:09,508 --> 00:33:10,758
لا أعتقد ذلك.

529
00:33:13,218 --> 00:33:14,337
هل تعرفين شيئاً يا ميلاني؟

530
00:33:16,127 --> 00:33:17,337
أنت فريد من نوعه.

531
00:33:18,717 --> 00:33:20,587
انا منجذبة اليك...

532
00:33:21,377 --> 00:33:23,127
...ليس فقط بسبب
انت جميلة...

533
00:33:26,087 --> 00:33:27,217
...ولكن أيضاً لأن...

534
00:33:28,337 --> 00:33:29,507
أعطني ذلك!

535
00:33:32,007 --> 00:33:33,257
الجو حار!

536
00:33:50,256 --> 00:33:54,005
انظروا إلى هذه العناوين! "ل
سيرافين"""نقابة بونسو""...

537
00:33:54,006 --> 00:33:54,835
هل هذه حقيقية؟

538
00:33:54,836 --> 00:33:59,255
نحن غير تقليديين! أليس كذلك؟
لاحظوا أن جميع الأغاني الجديدة...

539
00:33:59,256 --> 00:34:03,715
...تدور حول الحب أو التعاسة
شؤون الحب. انهم جميعا نفس الشيء.

540
00:34:04,085 --> 00:34:05,334
متعب، أليس كذلك؟

541
00:34:05,335 --> 00:34:07,374
لم ألاحظ.

542
00:34:07,375 --> 00:34:09,125
لقد قمت بتأليف معظمها.

543
00:34:09,505 --> 00:34:11,505
خاصة عندما أكون ملهمة.

544
00:34:11,835 --> 00:34:16,464
"Operetang Dugtong-dugtong" هو
قصة وفاة فتاة بالسرطان,

545
00:34:16,465 --> 00:34:17,624
لكنها لا تعرف.

546
00:34:17,625 --> 00:34:20,874
"كاكاباكابا كا با؟" هو
عن شاب...

547
00:34:20,875 --> 00:34:22,374
.. مع سر كبير.

548
00:34:22,375 --> 00:34:23,964
فهو يضع الجبهة...

549
00:34:23,965 --> 00:34:28,374
...ولكن قلبه ينبض بداخله
سريع! خائفة جدا من أن يتم اكتشافها!

550
00:35:34,712 --> 00:35:36,921
جوني، ماذا لو عاد ذلك الكاهن؟

551
00:35:37,461 --> 00:35:39,370
لا أعرف. سنرى.

552
00:35:39,371 --> 00:35:40,750
ماذا تقصد؟

553
00:35:40,751 --> 00:35:42,460
اسمحوا لي ونونونج
تقلق بشأن ذلك.

554
00:35:42,461 --> 00:35:44,251
لماذا لا تخبر الشرطة؟

555
00:35:44,501 --> 00:35:48,871
ينبغي لنا، ولكن ذلك
سيكون من الصعب.

556
00:35:49,211 --> 00:35:50,250
هل سيصدقوننا؟

557
00:35:50,251 --> 00:35:53,461
على الأقل كنت قد قلت لهم.
ربما يمكنهم مراقبة مكانك.

558
00:35:55,001 --> 00:35:57,500
مرحبًا، يجب أن تكون جوني.
أنا روز.

559
00:35:57,501 --> 00:35:58,710
روز، هل غادرت إيلا؟

560
00:35:58,711 --> 00:35:59,870
الآن.

561
00:35:59,871 --> 00:36:00,749
أي رسالة؟

562
00:36:00,750 --> 00:36:02,369
لا، ولكن لديك زائر.

563
00:36:02,370 --> 00:36:03,499
من؟

564
00:36:03,500 --> 00:36:04,869
أنا لا أعرفه. كاهن.

565
00:36:04,870 --> 00:36:05,580
كاهن؟

566
00:36:05,830 --> 00:36:07,079
هل أنت متأكد؟

567
00:36:07,080 --> 00:36:08,579
لا يمكن أن يكون مخطئا.

568
00:36:08,580 --> 00:36:09,869
تعال هنا!

569
00:36:09,870 --> 00:36:11,119
لماذا سمحت له بالدخول؟

570
00:36:11,120 --> 00:36:12,460
أراد أن يراك.

571
00:36:12,870 --> 00:36:13,749
أين هو؟

572
00:36:13,750 --> 00:36:16,869
تناول القهوة في غرفة الطعام.
ماذا يحدث هنا؟

573
00:36:16,870 --> 00:36:18,209
جوني، لقد تبعنا.

574
00:36:18,210 --> 00:36:22,370
لا تقلق.
سأعتني بهذا.

575
00:36:22,960 --> 00:36:24,079
تعال معي.

576
00:36:42,749 --> 00:36:43,749
من أنت؟

577
00:36:44,499 --> 00:36:46,329
- الرب يسوع!
- لماذا تابعتنا؟

578
00:36:48,618 --> 00:36:49,327
جوني!

579
00:36:49,328 --> 00:36:51,368
اللعنة عليك!
انه لي!

580
00:36:53,118 --> 00:36:55,117
توقف! أنت تقتله!

581
00:36:55,118 --> 00:36:56,497
ما هو الزي الآن يا رئيس؟

582
00:36:56,498 --> 00:36:57,368
نفس الشيء!

583
00:36:57,498 --> 00:36:58,498
ماذا يا رئيس؟

584
00:36:59,208 --> 00:37:00,617
عليك اللعنة!

585
00:37:00,618 --> 00:37:01,247
نفس الشيء!

586
00:37:01,248 --> 00:37:03,497
هل ميلاني هنا؟

587
00:37:03,498 --> 00:37:05,867
الآن حان ميلاني!

588
00:37:05,868 --> 00:37:07,457
جوني، توقف!

589
00:37:07,458 --> 00:37:08,867
لماذا أنت هنا؟

590
00:37:08,868 --> 00:37:09,827
لقد تابعتنا!

591
00:37:09,828 --> 00:37:12,366
لا! أرسلتني أمها!

592
00:37:12,367 --> 00:37:13,246
أمي؟

593
00:37:13,247 --> 00:37:14,247
نعم.

594
00:37:14,497 --> 00:37:17,246
نعم، أنا الأسقف
مساعد في باكولود.

595
00:37:17,247 --> 00:37:19,496
صديقة والدتك.

596
00:37:19,497 --> 00:37:21,576
لقد أرسلت أشياء لك.

597
00:37:21,577 --> 00:37:24,746
كذاب! من سيصدقك؟

598
00:37:24,747 --> 00:37:27,366
أخبرنا بالحقيقة!
ماذا تريد من ميلاني؟

599
00:37:27,367 --> 00:37:29,997
ثق بي!
إنهم على الطاولة.

600
00:37:32,327 --> 00:37:35,956
- ما هم؟
- الأسماك المجففة والكعك!

601
00:37:44,116 --> 00:37:46,075
أنا آسف جداً يا أبي...

602
00:37:46,076 --> 00:37:47,706
بلانكو، الأب بلانكو.

603
00:37:48,866 --> 00:37:50,366
آسف، الأب بلانكو.

604
00:37:50,866 --> 00:37:55,746
- لقد اعتقدت حقا...
- ننسى ذلك. عملي ينطوي على العديد من المخاطر.

605
00:37:56,206 --> 00:37:56,995
ماذا؟

606
00:37:56,996 --> 00:37:58,116
انسى ذلك.

607
00:37:58,955 --> 00:38:00,825
الأب، متى أنت
العودة إلى باكولود؟

608
00:38:01,495 --> 00:38:03,245
الشهر المقبل. لماذا؟

609
00:38:03,705 --> 00:38:04,995
كنت البقاء على؟

610
00:38:05,365 --> 00:38:06,365
نعم.

611
00:38:07,245 --> 00:38:09,115
لدي أشياء للقيام بها.

612
00:38:09,615 --> 00:38:13,115
- ما الأشياء؟
- الأشياء... كما تعلمون.

613
00:38:20,705 --> 00:38:23,953
الأب ميلاني,
آسف للمقاطعة...

614
00:38:23,954 --> 00:38:27,074
...يجب أن أذهب الآن.
أنا آسف مرة أخرى.

615
00:38:28,114 --> 00:38:29,364
الله معك.

616
00:38:34,364 --> 00:38:38,074
يا عزيزي! انظر إلى سوتانتي!

617
00:38:42,824 --> 00:38:45,364
حسنا انا ذاهبة ايضا...

618
00:38:46,823 --> 00:38:48,493
شكرا جزيلا.

619
00:38:49,073 --> 00:38:52,073
إطلاقاً يا أبي.
أنا من يجب أن...

620
00:38:53,493 --> 00:38:54,993
من يمكن أن يكون؟

621
00:38:55,573 --> 00:38:57,203
صديقك مرة أخرى!

622
00:38:57,493 --> 00:38:59,703
- هو، أليس كذلك؟
- بالطبع لا!

623
00:39:01,573 --> 00:39:04,493
من هو الذي؟ وقح جدا!

624
00:39:04,993 --> 00:39:06,573
دعونا نرى من هو!

625
00:39:07,823 --> 00:39:09,613
- آت!
- لحظة واحدة!

626
00:39:09,992 --> 00:39:11,412
لا تفتحه يا أبي!

627
00:39:20,242 --> 00:39:21,242
ماذا كان هذا؟

628
00:39:21,742 --> 00:39:24,742
لقد قمت بتجربة الكاسيت الجديد الخاص بك.

629
00:39:25,202 --> 00:39:27,572
انها معيبة.
أين حصلت عليه؟

630
00:39:27,702 --> 00:39:29,611
لم أشتري أي شيء.

631
00:39:29,612 --> 00:39:32,321
- لقد كان في سترتك.
- أي سترة؟

632
00:39:32,322 --> 00:39:33,451
ماذا ارتديت على متن الطائرة.

633
00:39:34,611 --> 00:39:36,240
كاسيت؟ في السترة؟

634
00:39:36,241 --> 00:39:39,860
بدت وكأنها علامة تجارية جديدة ...
سوبر كروم 2 أو...

635
00:39:39,861 --> 00:39:41,110
ما هي المشكلة؟

636
00:39:41,111 --> 00:39:44,990
كان الموسيقى في البداية.
ثم توقفت.

637
00:39:44,991 --> 00:39:46,951
- الكاسيت؟
- لا، الموسيقى.

638
00:39:47,361 --> 00:39:51,700
لم أستطع حتى الشريط فوقه.
لا صوت.

639
00:39:51,701 --> 00:39:52,860
ماذا تقصد؟

640
00:39:52,861 --> 00:39:54,991
لا صوت. فارغة.

641
00:39:55,991 --> 00:39:56,991
فارغة؟

642
00:39:59,990 --> 00:40:01,490
الأب بلانكو؟

643
00:40:18,820 --> 00:40:21,568
من المضحك كيف هرب الاثنان للتو.

644
00:40:21,569 --> 00:40:25,489
- هل تعرفت عليهم؟
- لا، الأب. كان بلانكو في الطريق.

645
00:40:25,609 --> 00:40:29,108
- أنا لا أثق بهذا الكاهن.
- أنا أيضاً.

646
00:40:29,109 --> 00:40:30,738
لكنه يقول أنه يعرف أمي.

647
00:40:30,739 --> 00:40:33,449
- من السهل القول.
- هذا صحيح.

648
00:40:34,989 --> 00:40:36,698
سيد! نصيحة يا سيدي؟

649
00:40:36,699 --> 00:40:40,909
حدث شيء مماثل في اليابان.
في الفندق. أليس كذلك، جوني؟

650
00:40:41,199 --> 00:40:43,988
كان المكان مليئا بالناس
لكنهم كانوا جميعًا يابانيين.

651
00:40:43,989 --> 00:40:44,988
بطبيعة الحال!

652
00:40:46,818 --> 00:40:47,607
سيد؟

653
00:40:47,608 --> 00:40:50,818
- كنا في حالة سكر وغامض.
- ثم ماذا؟

654
00:40:53,988 --> 00:40:54,447
سيد؟

655
00:40:54,448 --> 00:40:57,567
من كان يتوقع أي شيء
سيء أن يحدث؟

656
00:40:57,568 --> 00:40:59,317
سيد؟ سيد؟

657
00:40:59,318 --> 00:41:00,568
ثم بدأ الصراخ!

658
00:41:02,738 --> 00:41:05,738
لقد مات!
لقد مات!

659
00:41:06,068 --> 00:41:07,068
عجل! عجل!

660
00:41:07,568 --> 00:41:08,807
- ماذا حدث؟
- لا أعرف!

661
00:41:09,197 --> 00:41:12,566
طلب الشيك.
كنت أنتظره أن يدفع.

662
00:41:12,567 --> 00:41:13,317
اتصل بالمدير!

663
00:41:13,447 --> 00:41:14,487
المدير!

664
00:41:14,607 --> 00:41:16,107
دعني أعبر!

665
00:41:16,487 --> 00:41:18,197
من هو؟
دعونا نلقي نظرة.

666
00:41:18,487 --> 00:41:20,947
تمام.
أنت أولاً!

667
00:41:22,317 --> 00:41:24,237
لماذا كل بذور البطيخ؟

668
00:41:35,316 --> 00:41:36,526
ماذا يوجد على جبهته؟

669
00:41:38,196 --> 00:41:39,196
ختم!

670
00:41:39,816 --> 00:41:44,695
سيدي، لقد حدث ذلك هناك!
لقد انهار للتو!

671
00:41:44,696 --> 00:41:47,656
هذا الرجل الصيني طعن... و
لا أعرف من سيدفع الفاتورة!

672
00:41:48,356 --> 00:41:50,855
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد منا أن نبقى؟

673
00:41:50,856 --> 00:41:53,445
لا شكرا، لقد كان
يكفي لهذه الليلة.

674
00:41:53,446 --> 00:41:56,064
أنا متأكد من أن نانسي لن تمانع.

675
00:41:56,065 --> 00:41:57,945
ًلا شكرا.
روز هنا.

676
00:41:58,105 --> 00:41:59,484
الجو مظلم جدًا هنا.

677
00:41:59,485 --> 00:42:01,105
جوني، لا تخيفني.

678
00:42:01,235 --> 00:42:06,734
أنا لست كذلك. أريد فقط التحقق
المكان للتأكد من أنك آمن.

679
00:42:06,735 --> 00:42:10,484
سيد روسيس، مهما كان الأمر
عقلك، فقط انساه.

680
00:42:10,485 --> 00:42:13,655
- لا شيء في ذهني. أريد فقط أن...
- جوني...

681
00:42:27,314 --> 00:42:28,854
نراكم غدا. تمام؟

682
00:42:31,984 --> 00:42:32,984
تمام.

683
00:42:41,564 --> 00:42:42,694
سعيد لأنك تمطر.

684
00:42:43,483 --> 00:42:44,563
هل ستبقى؟

685
00:42:44,813 --> 00:42:47,063
- لا. سوف أراها غدا.
- جيد.

686
00:42:53,233 --> 00:42:54,233
وَردَة؟

687
00:42:56,563 --> 00:42:57,853
روز، هل هذه أنت؟

688
00:43:27,482 --> 00:43:29,312
- وَردَة!
- ميلاني!

689
00:43:35,941 --> 00:43:36,981
بانزاي!

690
00:43:58,730 --> 00:44:00,440
مدرب، وليس الكاسيت
نحن نبحث عنه؟

691
00:44:00,600 --> 00:44:02,730
غبي!
أنت لا تعطيني سوى الحزن!

692
00:44:04,440 --> 00:44:07,850
يا زعيم، لا يوجد ارتفاع في الدم من فضلك.
نحن نستيقظ يا فتاة، حسنا؟

693
00:44:08,600 --> 00:44:11,480
استيقظ! استيقظ!

694
00:44:12,480 --> 00:44:14,230
أيها الرئيس، ننتظر لمدة ساعة، حسنًا؟

695
00:44:19,099 --> 00:44:20,809
ما رأيك يحدث؟

696
00:44:21,979 --> 00:44:23,978
لا أعرف.
لا يمكن معرفة ذلك.

697
00:44:23,979 --> 00:44:25,689
هل تعتقد أن ميلاني آمنة؟

698
00:44:26,479 --> 00:44:28,728
إذا لم تكن كذلك فسوف تتصل.

699
00:44:28,729 --> 00:44:31,559
كيف يمكنها الاتصال
إذا كانت في ورطة؟

700
00:44:32,689 --> 00:44:33,849
أنت على حق.

701
00:44:34,689 --> 00:44:37,939
- سأتصل بها.
- لا. دعها ترتاح.

702
00:44:38,599 --> 00:44:40,689
فوضى كبيرة أوقعت نفسها فيها.

703
00:44:42,728 --> 00:44:44,058
هل أنت خائف؟

704
00:44:44,848 --> 00:44:46,598
رقم ماذا عنك؟

705
00:44:47,438 --> 00:44:48,438
لا.

706
00:44:48,728 --> 00:44:50,728
إذن لماذا تنام هنا؟

707
00:44:58,478 --> 00:45:00,598
صباح الخير، ميلاني سان.

708
00:45:00,978 --> 00:45:03,848
خذها ببساطة.
لن نؤذيك.

709
00:45:05,058 --> 00:45:07,726
فاغنر، الشاي الياباني! سريع!

710
00:45:07,727 --> 00:45:08,727
نعم يا رئيس.

711
00:45:18,477 --> 00:45:20,187
يا زعيم، هنا الشاي.

712
00:45:21,347 --> 00:45:26,097
خذ هذا الشاي الياباني.
إنه جيد لمعدتك.

713
00:45:33,596 --> 00:45:38,096
خذها ببساطة.
لن نؤذيك.

714
00:45:38,846 --> 00:45:43,595
نحن نبحث عن شريط كاسيت. و
نحن نعرف صديقك، السيد جوني...

715
00:45:43,596 --> 00:45:46,226
…احتفظ بشريط الكاسيت.
يفهم؟

716
00:45:46,596 --> 00:45:49,935
لذلك قمت باستدعاء الخاص بك
صديقي وأخبره..

717
00:45:49,936 --> 00:45:52,476
...أحضر شريط الكاسيت الآن! تمام؟

718
00:46:07,805 --> 00:46:08,805
أوه!

719
00:46:14,225 --> 00:46:15,225
مرحبًا؟

720
00:46:17,184 --> 00:46:18,344
مرحبا ميلاني؟

721
00:46:18,934 --> 00:46:20,434
شخص ما يريدك!

722
00:46:21,224 --> 00:46:23,554
- من؟ هل أنت بخير؟
- يابانى !

723
00:46:23,934 --> 00:46:27,184
- أي جاب؟
- هذا الرجل ذو الأرجل المقوسة يبحث عن شريط كاسيت!

724
00:46:27,344 --> 00:46:28,344
اي كاسيت؟

725
00:46:29,094 --> 00:46:31,094
مرحباً سيد جوني...

726
00:46:31,434 --> 00:46:36,974
استمع! نحن نعلم أن لديك شريط كاسيت.
هل تتذكر شريط الكاسيت من سترتك؟

727
00:46:37,094 --> 00:46:38,094
أي شريط كاسيت؟

728
00:46:38,224 --> 00:46:40,972
إذن يا سيد جوني...

729
00:46:40,973 --> 00:46:47,343
فقط استمع! أحضرت شريط كاسيت من
سترتك الآن. ولا تجارة القرود...

730
00:46:47,553 --> 00:46:51,223
...وإلا سايونارا، ميلاني-سان!

731
00:46:55,303 --> 00:46:56,343
نونونج!

732
00:46:57,593 --> 00:46:58,593
نونونج!

733
00:46:58,973 --> 00:47:00,593
نونونج!

734
00:47:01,093 --> 00:47:03,013
الكاسيت!
أين الكاسيت؟

735
00:47:05,052 --> 00:47:07,431
الذي في سترتي!

736
00:47:07,432 --> 00:47:09,931
- إنه معيب.
- أين هي؟

737
00:47:09,932 --> 00:47:11,472
تحقق من سطح الشريط.

738
00:47:24,592 --> 00:47:26,472
نونغ!

739
00:47:27,301 --> 00:47:33,221
ما هو اللون؟
كيف تبدو؟

740
00:47:51,340 --> 00:47:52,340
ميلاني!

741
00:47:53,430 --> 00:47:54,299
ميلاني!

742
00:47:54,300 --> 00:47:56,339
من فضلك يا سيدي!
أعتقد أنها تلد!

743
00:47:56,340 --> 00:47:57,339
ماذا قالوا؟

744
00:47:57,340 --> 00:47:58,930
سنأخذها إلى المستشفى!

745
00:47:59,090 --> 00:48:01,590
لا! لا مستشفى! فاغنر!

746
00:48:01,970 --> 00:48:02,679
نعم يا رئيس؟

747
00:48:02,680 --> 00:48:04,339
- الشاي الياباني! سريع!
- نعم يا رب!

748
00:48:04,340 --> 00:48:05,089
أوه!

749
00:48:05,090 --> 00:48:06,220
خذها ببساطة.

750
00:48:11,970 --> 00:48:12,970
ها هو الشاي يا زعيم.

751
00:48:15,929 --> 00:48:17,549
هنا ميلاني سان.

752
00:48:17,719 --> 00:48:22,549
من فضلك خذ الشاي الياباني.
إنه جيد لمعدتك.

753
00:48:39,588 --> 00:48:41,678
روز، بسرعة!
ليس بهذه الطريقة!

754
00:48:42,218 --> 00:48:43,298
فاغنر، بسرعة!

755
00:48:43,718 --> 00:48:47,428
- انها مقفلة! لماذا هو مغلق؟!
- ابتعد عن طريقي!

756
00:48:50,338 --> 00:48:51,588
بانزاي!

757
00:48:54,048 --> 00:48:55,088
أيها الوغد!

758
00:49:00,838 --> 00:49:04,177
فتاة جيدة، يرجى أن تكون هادئة.

759
00:49:07,337 --> 00:49:09,717
تعال هنا.

760
00:49:13,337 --> 00:49:14,797
سوف أسحب شعرك!

761
00:49:18,427 --> 00:49:20,337
اسمحوا لي أن أسفل!

762
00:49:23,177 --> 00:49:24,717
لا بأس! لا بأس!

763
00:49:27,426 --> 00:49:28,966
أُووبس! من هنا!

764
00:49:42,586 --> 00:49:44,306
- لا بأس يا فاغنر. لا بأس!
- نعم يا رب!

765
00:49:44,466 --> 00:49:45,796
خثارة الفول الحلو!

766
00:49:48,586 --> 00:49:49,925
خثارة الفول الحلو!

767
00:49:52,425 --> 00:49:53,925
خثارة الفول الحلو!

768
00:49:59,835 --> 00:50:01,085
خثارة الفول الحلو!

769
00:50:03,465 --> 00:50:04,465
خثارة الفول الحلو!

770
00:50:09,585 --> 00:50:11,715
خثارة الفول الحلو!

771
00:50:12,795 --> 00:50:15,214
خثارة الفول الحلو!

772
00:50:20,584 --> 00:50:21,924
آنسة، هل أنت بخير؟

773
00:50:27,714 --> 00:50:28,964
مع السلامة!

774
00:50:30,964 --> 00:50:32,084
يا زعيم، يهربون.

775
00:50:34,044 --> 00:50:36,084
أنت الأغبى
حارس شخصي على هذا الكوكب!

776
00:50:41,923 --> 00:50:42,923
الهاتف!

777
00:50:45,713 --> 00:50:46,832
- مرحبًا؟
- جوني؟

778
00:50:46,833 --> 00:50:47,712
ميلاني؟

779
00:50:47,713 --> 00:50:51,582
- لم نعثر عليه بعد.
- العثور عليه! هذا مهم! هؤلاء Chinks يريدون ذلك!

780
00:50:51,583 --> 00:50:53,422
الفواصل؟ اعتقدت أنك قلت اليابانية؟

781
00:50:53,423 --> 00:50:55,462
ليس بعد الآن. انها مربكة.

782
00:50:55,463 --> 00:50:57,462
هل أنت بخير؟
أين اليابانيون؟

783
00:50:57,463 --> 00:50:59,832
ياباني واحد فقط.
والآخر أسود.

784
00:50:59,833 --> 00:51:01,831
تشينك أسود؟

785
00:51:01,832 --> 00:51:03,422
الشنك ليس أسود!

786
00:51:03,962 --> 00:51:07,711
سيد جوني، فقط افعل كما أقول.

787
00:51:07,712 --> 00:51:10,921
فقط أحضر الشريط
ميلاني لا تؤذي.

788
00:51:10,922 --> 00:51:13,172
اللعنة عليك! لا تؤذي ميلاني!

789
00:51:13,712 --> 00:51:17,211
اللعنة! لا شتم!
استمع بعناية.

790
00:51:17,212 --> 00:51:19,462
إحضار شريط الحمام الصيني.

791
00:51:19,712 --> 00:51:21,081
الحمام الصيني؟

792
00:51:21,082 --> 00:51:23,831
حمام صيني.
فندق قصر فوكين.

793
00:51:23,832 --> 00:51:26,831
7 مساءا.
الوقت الأمريكي! تمام؟

794
00:51:30,421 --> 00:51:31,421
نونغ!

795
00:51:32,541 --> 00:51:33,711
ماذا الآن؟

796
00:51:34,211 --> 00:51:35,541
أين وضعت ذلك؟

797
00:51:35,791 --> 00:51:36,831
لقد كان هنا!

798
00:51:38,041 --> 00:51:40,331
لماذا لا تسأل ميلودي؟

799
00:51:45,291 --> 00:51:46,421
لحن!

800
00:51:46,581 --> 00:51:49,419
ما هذا؟ لا تفعل ذلك
تعرف كيف تطرق!

801
00:51:49,420 --> 00:51:50,040
آسفون.

802
00:51:50,170 --> 00:51:52,829
في وقت مبكر جدا! ماذا تريد؟

803
00:51:52,830 --> 00:51:54,709
هل اخذت كاسيت
من غرفة نونونج؟

804
00:51:54,710 --> 00:51:56,540
- لونه أصفر...
- إنها هنا.

805
00:51:57,290 --> 00:51:59,460
ما هي الصفقة الكبيرة؟

806
00:52:02,710 --> 00:52:03,710
هل هذا هو؟

807
00:52:04,210 --> 00:52:05,210
هل هذا هو؟

808
00:52:06,580 --> 00:52:07,960
نعم. ما هي الخطوة التالية؟

809
00:52:08,210 --> 00:52:11,040
خذها.
الموسيقى تالفة.

810
00:52:11,420 --> 00:52:15,129
بالمناسبة، خذ حمامًا الآن.
إنهم يقطعون المياه عنا لاحقًا.

811
00:52:34,669 --> 00:52:36,707
من تعتقد أنه الأفضل؟
نحن الصينيون أم اليابانيون؟

812
00:52:36,708 --> 00:52:39,577
اليابانيون مفعمون بالحيوية
الصينيون متحفظون تمامًا.

813
00:52:39,578 --> 00:52:41,417
إذن من تعتقد أنه الأفضل؟

814
00:52:41,418 --> 00:52:42,787
أعتقد أننا الصينيين أفضل!

815
00:52:42,788 --> 00:52:44,168
أعتقد أنك على حق تماما!

816
00:52:47,578 --> 00:52:50,078
أيها الرئيس، هل سيحضرون الكاسيت الليلة؟

817
00:52:51,578 --> 00:52:53,207
هم أفضل!

818
00:52:53,208 --> 00:52:55,078
أو قطعت حلق الفتاة!

819
00:52:55,288 --> 00:52:57,578
جاب يعرف أين نحن؟

820
00:52:59,417 --> 00:53:01,327
لي لا يهمني.

821
00:53:01,577 --> 00:53:03,576
الليلة، منجم كاسيت.

822
00:53:03,577 --> 00:53:05,167
سيئة بالنسبة لهم.

823
00:53:08,207 --> 00:53:09,207
جونغ!

824
00:53:44,706 --> 00:53:46,575
تريد أن تأمر؟

825
00:54:00,535 --> 00:54:01,575
تريد مختلفة؟

826
00:54:01,785 --> 00:54:02,825
ماذا؟

827
00:54:04,705 --> 00:54:06,035
أين الكاسيت؟

828
00:54:06,535 --> 00:54:07,535
هذا جيد!

829
00:54:18,704 --> 00:54:19,453
أين الكاسيت؟

830
00:54:19,454 --> 00:54:20,953
- أين ميلاني؟
- أين الكاسيت؟

831
00:54:20,954 --> 00:54:21,953
أين ميلاني؟

832
00:54:21,954 --> 00:54:22,954
أين الكاسيت؟

833
00:54:23,204 --> 00:54:24,874
أنا أسأل أين ميلاني.

834
00:54:25,454 --> 00:54:30,204
سيد جوني، لا داعي للحماقة.
مدام ليلي تغضب!

835
00:54:31,664 --> 00:54:32,954
تمام. دعونا مبادلة.

836
00:54:34,413 --> 00:54:35,413
أنت!

837
00:55:02,572 --> 00:55:03,662
إعطاء كاسيت!

838
00:55:04,202 --> 00:55:05,282
إعطاء كاسيت!

839
00:55:12,912 --> 00:55:13,912
أحضر لي فتاة!

840
00:55:25,911 --> 00:55:27,411
كوني فتاة جيدة.

841
00:55:27,661 --> 00:55:29,201
اهتم بشؤونك.

842
00:55:29,571 --> 00:55:30,951
لذلك أنت لا تؤذي.

843
00:55:42,201 --> 00:55:43,201
ميلاني، اهربي!

844
00:55:43,951 --> 00:55:44,950
عجل!

845
00:55:45,570 --> 00:55:46,570
نانسي!

846
00:55:48,320 --> 00:55:49,320
اقتلهم!

847
00:55:49,820 --> 00:55:50,950
خنزير اللعنة!

848
00:55:52,200 --> 00:55:53,950
- نانسي، بسرعة!
- نونونج! جوني!

849
00:55:54,450 --> 00:55:54,820
ميلاني!

850
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
اقتلهم!

851
00:55:59,450 --> 00:56:00,660
أسرع!

852
00:56:08,410 --> 00:56:09,409
اقتلهم!

853
00:56:26,949 --> 00:56:28,659
- سأنقذك!
- أنا محكوم عليه!

854
00:56:50,448 --> 00:56:51,528
يقول الصينيون:
لا تقترب!

855
00:56:52,818 --> 00:56:55,408
الصينيون يقولون: هذا لي!

856
00:56:55,908 --> 00:56:59,567
يقول جاب:
اللعنة الصينية! اخترع الكاسيت الخاص!

857
00:56:59,697 --> 00:57:02,197
يقول الصينيون:
لا! سرقة أفضل!

858
00:57:02,447 --> 00:57:05,817
يقول جاب:
اصمت! أعطني!

859
00:57:05,947 --> 00:57:09,067
- جاب يقول: اصمت! أعطني!
- الصينيون يقولون: لا تعطي!

860
00:57:19,816 --> 00:57:21,196
اللعنة عليك!

861
00:57:29,776 --> 00:57:31,566
سأعود إلى المنزل في باكولود.

862
00:57:33,196 --> 00:57:35,566
أمي لن تصدق هذا أبداً

863
00:57:37,156 --> 00:57:41,196
الحياة لا شيء بدون الإثارة.

864
00:57:41,446 --> 00:57:43,655
- الفرص قليلة..
- توقف!

865
00:57:44,065 --> 00:57:46,774
التوقف عن محاولة أن تكون ذكيا.
لا يناسبك.

866
00:57:46,775 --> 00:57:48,945
- يأكل!
- لقد انتهيت.

867
00:57:50,195 --> 00:57:53,814
هل يعرف أحد
ماذا تفعل بهذا؟

868
00:57:53,815 --> 00:57:55,154
- ما هذا؟
- كاسيت.

869
00:57:55,155 --> 00:57:58,405
- أعرف ولكن ماذا...
- بسيط!

870
00:57:59,025 --> 00:58:00,945
لديهم القضية الحقيقية...

871
00:58:01,445 --> 00:58:04,194
...بالشريط الخطأ.
هذا هو الكاسيت السحري!

872
00:58:04,195 --> 00:58:05,274
جوني؟

873
00:58:05,275 --> 00:58:08,154
لا تلومني.
إنها فكرة نونونج.

874
00:58:10,194 --> 00:58:13,193
أعرف ماذا!
لنأخذها إلى سانتا كروزان!

875
00:58:13,194 --> 00:58:14,563
يمين!

876
00:58:14,564 --> 00:58:17,063
- من؟
- نجم الروك المزدهر!

877
00:58:17,064 --> 00:58:20,313
إنه متورط في الكثير من الأشياء.
إذا كان مشهد الروك بطيئا...

878
00:58:20,314 --> 00:58:21,813
... سوف يقوم بالترويج لمسرح العشاء.

879
00:58:21,814 --> 00:58:25,063
إنه مصمم أزياء
ويمتلك كشكًا في السوق.

880
00:58:25,064 --> 00:58:27,693
اثنان، في الواقع. خصوصا
عندما يكون هناك الكثير من الصيد.

881
00:58:27,694 --> 00:58:30,903
- يمسك؟
- سمكة! يملك شركة صيد!

882
00:58:42,813 --> 00:58:44,313
نفذ منا البنزين

883
00:58:48,193 --> 00:58:49,403
سانتا كروزان!

884
00:58:49,943 --> 00:58:51,523
كلمة المرور!

885
00:58:53,193 --> 00:58:54,193
جومبورزا!

886
00:58:58,942 --> 00:59:00,812
تحياتي وتحياتي!

887
00:59:02,442 --> 00:59:03,772
تعال مباشرة!

888
00:59:04,692 --> 00:59:06,652
حيل رخيصة!

889
00:59:07,692 --> 00:59:08,692
دعنا نذهب إلى الداخل.

890
00:59:16,272 --> 00:59:17,272
يقف.

891
00:59:21,561 --> 00:59:22,901
تطور!

892
00:59:23,561 --> 00:59:25,061
تطور!

893
00:59:25,191 --> 00:59:26,901
تطور!

894
00:59:27,271 --> 00:59:28,310
ما هو EVOL؟

895
00:59:28,311 --> 00:59:30,441
الحب، ميلاني، الحب!

896
00:59:31,441 --> 00:59:32,561
تطور!

897
00:59:34,151 --> 00:59:36,361
انتظر لحظة.
إنها مادة نجمية.

898
00:59:36,771 --> 00:59:39,151
يمكن أن تكون فتاة غلاف مجلة مثيرة.

899
00:59:39,651 --> 00:59:40,651
لكن استمع!

900
00:59:41,441 --> 00:59:42,519
رفرفة القلب!

901
00:59:42,520 --> 00:59:44,060
تعرف على سانتا كروزان.

902
00:59:44,310 --> 00:59:45,310
- مرحبًا.
- مرحبًا.

903
00:59:48,560 --> 00:59:51,560
آسف يا رفاق.
المشروبات الغازية فقط الليلة.

904
00:59:55,940 --> 00:59:57,020
من أجلك، اشرب!

905
00:59:58,940 --> 01:00:01,810
لقد عدت للتو من العرض.

906
01:00:02,440 --> 01:00:05,060
لم أتوقع منك الليلة.

907
01:00:05,649 --> 01:00:08,899
شيء عاجل
نريد أن نسأل.

908
01:00:10,059 --> 01:00:14,309
ما هذا؟ استشارة؟
أعتقد أنني نوع من الانكماش؟

909
01:00:14,939 --> 01:00:15,939
صحيح يا حب؟

910
01:00:16,059 --> 01:00:17,649
قطع حماقة، رجل!

911
01:00:18,399 --> 01:00:19,649
ما حماقة؟

912
01:00:22,269 --> 01:00:23,809
- ما هذا؟
- كاسيت!

913
01:00:27,899 --> 01:00:30,307
- هل هذا كل شيء؟
- هذه هي المشكلة.

914
01:00:30,308 --> 01:00:34,518
أنت على حق!
جيد ولكن قصير هو التعذيب!

915
01:00:35,058 --> 01:00:37,148
يا رجل، قطع القرف!

916
01:00:37,648 --> 01:00:40,768
لقد أعطانا هذا الكاسيت
لا شيء سوى المتاعب.

917
01:00:41,018 --> 01:00:43,688
حتى أنه يعرض حياتنا للخطر.

918
01:00:43,808 --> 01:00:47,648
نريد أن نعرف
ما هذا الكاسيت كل شيء!

919
01:00:49,558 --> 01:00:50,558
يا رجل!

920
01:00:50,898 --> 01:00:52,148
ارفع يدك عني!

921
01:01:22,056 --> 01:01:24,305
هذه هي رحلتك الجديدة يا رجل؟

922
01:01:24,306 --> 01:01:26,896
- لماذا؟
- هذه أشياء ثقيلة.

923
01:01:27,556 --> 01:01:29,685
- أين سجلت هذا؟
- إنها هدية.

924
01:01:29,686 --> 01:01:31,306
هذه هدية تماما!

925
01:01:31,556 --> 01:01:33,186
أصدقائك لقطة كبيرة.

926
01:01:34,686 --> 01:01:36,936
هذا طعمه مثل...

927
01:01:37,306 --> 01:01:38,556
هذا...

928
01:01:39,056 --> 01:01:39,895
ماذا؟

929
01:01:39,896 --> 01:01:41,185
- للأسف!
- للأسف؟

930
01:01:43,805 --> 01:01:45,305
ما هو للأسف؟

931
01:01:45,685 --> 01:01:47,185
عزيزتي الفتاة الساذجة..

932
01:01:47,935 --> 01:01:52,435
والله طاهر وغير مغشوش..

933
01:01:53,935 --> 01:01:54,935
... الأفيون.

934
01:01:55,805 --> 01:01:56,684
ماذا بعد؟

935
01:01:56,685 --> 01:01:58,935
ماذا سوى تجربتها؟

936
01:01:59,055 --> 01:01:59,894
يمين.

937
01:01:59,895 --> 01:02:02,395
نعم! لم تحاول قط
ذلك من قبل! ميلاني؟

938
01:02:02,765 --> 01:02:03,475
ميل؟

939
01:02:03,685 --> 01:02:05,764
ًلا شكرا.
أنا لا ألمس الأشياء.

940
01:02:07,054 --> 01:02:08,894
آسف جوني.
هذه ليست رحلتي.

941
01:02:09,434 --> 01:02:12,804
سأنتظر فقط.
أنا نعسان على أي حال.

942
01:02:13,304 --> 01:02:14,804
أين يمكنني النوم؟

943
01:02:16,014 --> 01:02:19,014
هناك.
على مياهي شيئا.

944
01:02:19,684 --> 01:02:22,434
سأذهب معك.
متعب نفسي نوعا ما.

945
01:02:22,894 --> 01:02:25,184
لا يمكن المخاطرة برحلة سيئة.

946
01:02:26,184 --> 01:02:27,184
اعذرني.

947
01:02:37,933 --> 01:02:39,053
ماذا تفعل؟

948
01:02:40,553 --> 01:02:41,553
انها دافئة.

949
01:02:41,933 --> 01:02:43,183
- أعطني بعض!
- سأكون الأول!

950
01:02:43,553 --> 01:02:44,933
هل هذا هو السرير المائي؟

951
01:02:46,013 --> 01:02:47,183
عظيم، أليس كذلك؟

952
01:02:48,393 --> 01:02:49,683
ماذا يوجد فيه؟

953
01:02:51,143 --> 01:02:52,142
ماء!

954
01:02:58,932 --> 01:03:02,012
تعال والاستلقاء. جربه.

955
01:03:03,932 --> 01:03:06,802
يتبع السرير
شكل جسمك.

956
01:03:10,142 --> 01:03:11,182
مريح.

957
01:03:12,432 --> 01:03:14,892
تعال الاستلقاء. جربه.

958
01:03:17,551 --> 01:03:21,300
- أريد قطعة أكبر!
- الألغام صغيرة جدا.

959
01:03:21,301 --> 01:03:22,300
- هنا.
- أنظر إلي .

960
01:03:22,301 --> 01:03:25,301
انتظر لحظة!
لم تتناول العشاء؟

961
01:03:31,181 --> 01:03:32,181
عظيم، أليس كذلك؟

962
01:03:34,551 --> 01:03:35,551
اضطجع.

963
01:03:46,760 --> 01:03:49,010
لا تريد أن
إزالة حذائك؟

964
01:04:10,389 --> 01:04:12,049
حاول الاسترخاء.

965
01:04:14,549 --> 01:04:16,549
حاول تحريك جسمك.

966
01:04:26,678 --> 01:04:27,678
هذا كل شيء.

967
01:04:31,798 --> 01:04:32,888
ها أنت ذا.

968
01:04:53,677 --> 01:04:54,797
ميلاني؟

969
01:05:02,047 --> 01:05:03,047
ميلاني...

970
01:05:11,427 --> 01:05:12,677
ميلاني.

971
01:05:49,045 --> 01:05:55,045
باسم EVOL!

972
01:05:55,425 --> 01:05:59,545
احصل على هذه الهدية...

973
01:06:04,044 --> 01:06:07,884
...وابتلاعه.

974
01:07:33,541 --> 01:07:36,379
قد يتم طردنا.
انظر كيف نرتدي ملابسنا.

975
01:07:36,380 --> 01:07:38,789
لا حرج في السراويل القصيرة.
فقط اذهب مع التدفق.

976
01:07:38,790 --> 01:07:39,999
الحياة رحلة.

977
01:07:40,000 --> 01:07:42,419
لا تخجل من
ساقيك الجميلتين.

978
01:07:42,420 --> 01:07:44,039
أريد الاستحمام.

979
01:07:44,040 --> 01:07:47,629
- ليس الآن! اليابانيون يراقبون.
- والشينكس أيضا!

980
01:07:47,630 --> 01:07:51,129
كان هذا الكاسيت أشياء ثقيلة.
أعتقد أن لدي الكثير.

981
01:07:51,130 --> 01:07:54,539
فلنخبر رجال الشرطة،
بدلا من التجول خائفا.

982
01:07:54,540 --> 01:07:55,789
الآن لدي صداع.

983
01:07:55,790 --> 01:07:58,040
هل كان لديك الكثير أيضًا؟

984
01:07:58,290 --> 01:08:00,169
نونج، شاهده.

985
01:08:00,419 --> 01:08:01,788
أنا فقط أمزح.

986
01:08:01,789 --> 01:08:03,418
ماذا نطلب من الأب بلانكو؟

987
01:08:03,419 --> 01:08:05,788
لا تقلق.
فقط بعض الأسئلة غير المباشرة.

988
01:08:05,789 --> 01:08:08,918
مثل عمل المباحث.
هذا الكاسيت مذهل.

989
01:08:08,919 --> 01:08:10,668
هناك المزيد لهذا
مما تراه العين.

990
01:08:10,669 --> 01:08:13,919
ها أنت ذا مرة أخرى.
وهذا يمكن أن يزداد سوءا.

991
01:08:14,129 --> 01:08:16,629
ميلاني على حق.
يجب أن نخبر الشرطة.

992
01:08:16,919 --> 01:08:18,539
ويتم القبض عليه؟
مستحيل!

993
01:08:33,038 --> 01:08:35,168
لماذا الاهتمام بالدين؟

994
01:08:36,168 --> 01:08:38,288
إنها مصلحة قديمة..

995
01:08:40,918 --> 01:08:44,998
- ماذا نريد أن نقول...
- ...هو أننا نريد حياة جديدة.

996
01:08:46,668 --> 01:08:47,916
ماذا؟

997
01:08:47,917 --> 01:08:49,416
من الصعب أن نصدق، الأب؟

998
01:08:49,417 --> 01:08:50,537
نعم إنه كذلك.

999
01:08:52,287 --> 01:08:53,997
قل لي الحقيقة!

1000
01:08:54,627 --> 01:08:56,496
ماذا تريد حقا؟

1001
01:08:56,497 --> 01:08:58,127
أخبره بالحقيقة يا جوني.

1002
01:08:59,037 --> 01:09:01,246
ظهر هؤلاء الكهنة مرتين.

1003
01:09:01,247 --> 01:09:04,247
على وجه الدقة، أولا في مكاني،
ثم في ميلاني.

1004
01:09:04,537 --> 01:09:06,876
لقد رأيتهم
نفسك، أليس كذلك؟

1005
01:09:06,877 --> 01:09:10,036
- نعتقد أنهم جزء من...
- ماذا؟

1006
01:09:10,037 --> 01:09:13,916
في الواقع، نحن لا نعرف.
لهذا السبب نحن هنا.

1007
01:09:49,285 --> 01:09:50,915
انا عن نفسي صدمت..

1008
01:09:51,875 --> 01:09:54,534
...عندما رأيت هؤلاء الكهنة...

1009
01:09:54,535 --> 01:09:56,415
...إذا كانوا كهنة!

1010
01:09:56,875 --> 01:10:01,124
كانوا يرتدون السوتانات
من أمر المهمة...

1011
01:10:01,494 --> 01:10:04,783
- ...في مقاطعة الجبل.
- مقاطعة جبلية!

1012
01:10:04,784 --> 01:10:08,123
منطقة مهمتهم تصل إلى Apayao.

1013
01:10:08,124 --> 01:10:09,283
أباياو!

1014
01:10:09,284 --> 01:10:10,284
لكن...

1015
01:10:11,414 --> 01:10:14,414
...لديهم مدرسة إرسالية كبيرة...

1016
01:10:15,284 --> 01:10:16,163
...في باجيو!

1017
01:10:16,164 --> 01:10:17,784
باجيو!

1018
01:10:18,494 --> 01:10:21,662
- دعنا نذهب إلى باجيو!
- دعنا فقط نقول للشرطة.

1019
01:10:21,663 --> 01:10:22,662
لا! دعنا نذهب الآن!

1020
01:10:22,663 --> 01:10:24,872
ماذا عن عرضك؟
لقد كنت غائبا الليلة الماضية.

1021
01:10:24,873 --> 01:10:26,623
هناك فرقة بديلة

1022
01:10:26,913 --> 01:10:29,032
- لن نحن ستعمل الاستحمام أولا؟
- افعل ذلك في باجيو.

1023
01:10:29,033 --> 01:10:32,743
- وماذا عن الملابس؟
- بسيط! هناك سانتا كروزان!

1024
01:10:32,913 --> 01:10:34,373
لقد حصل على جميع الأزياء.

1025
01:11:19,781 --> 01:11:22,411
القس بينوي ماستر...

1026
01:11:22,531 --> 01:11:27,371
…نأسف للإبلاغ
أنه ليس لدينا الكاسيت.

1027
01:11:28,621 --> 01:11:31,660
كان الأمر يسير على ما يرام حتى
تدخلت Chinks.

1028
01:11:31,661 --> 01:11:34,659
نصل الى هذه النقطة.
قل لي أين هم.

1029
01:11:34,660 --> 01:11:36,659
نحن لا نعرف
حيث تشينكس.

1030
01:11:36,660 --> 01:11:37,660
غبي!

1031
01:11:39,030 --> 01:11:41,910
أنا أسأل عن
هذا الزميل جوني!

1032
01:11:42,910 --> 01:11:44,280
يا! أونوتا!

1033
01:11:45,990 --> 01:11:48,780
سوف أشعر بالخجل.

1034
01:11:51,280 --> 01:11:52,490
أنا!

1035
01:11:55,780 --> 01:11:59,779
بسبب غبائك!

1036
01:11:59,989 --> 01:12:01,779
أنا آسف جدا.

1037
01:12:02,779 --> 01:12:05,279
هذا ليس خطأي.

1038
01:12:05,409 --> 01:12:07,279
إنها فاغنر. الاحمق!

1039
01:12:07,529 --> 01:12:08,699
كل هذا خطأه!

1040
01:12:09,029 --> 01:12:12,238
أيها الأحمق المقوس!
أنا أعرف ما تقوله!

1041
01:12:12,239 --> 01:12:16,369
لقد وقفت بجانبك دائما.
غبي! أنا دائما أساعدك.

1042
01:12:17,159 --> 01:12:19,239
أنت تعرف...
لقد بذلت قصارى جهدي.

1043
01:12:19,529 --> 01:12:21,948
- أنت رديء يابانى. سيء الخلق...
- اصمت!

1044
01:12:33,528 --> 01:12:34,528
توقف!

1045
01:12:35,158 --> 01:12:36,778
لا مزيد من الحماقة!

1046
01:12:37,778 --> 01:12:39,118
تذكر هذا:

1047
01:12:40,658 --> 01:12:44,657
أعطيك 24 ساعة.
لا أكثر ولا أقل.

1048
01:12:45,027 --> 01:12:49,277
أو ستشعر بالغضب
سيدنا الكبير في اليابان!

1049
01:12:50,237 --> 01:12:51,277
أونوتا!

1050
01:12:52,367 --> 01:12:53,527
لا خطأ!

1051
01:12:55,117 --> 01:12:58,157
لا مزيد من الأخطاء.

1052
01:12:58,907 --> 01:12:59,907
يفهم؟

1053
01:13:37,735 --> 01:13:39,155
هيا! هيا!

1054
01:13:39,275 --> 01:13:41,274
هذا كثير جدا!

1055
01:13:41,275 --> 01:13:43,774
أنت رزين جدا!
فقط اذهب مع التدفق.

1056
01:13:43,775 --> 01:13:47,274
ما التدفق؟ إذا أصدقائي
رأيتني أرتدي هذه الطريقة...

1057
01:13:47,275 --> 01:13:49,734
لكن لماذا؟
هل تخجل منا؟

1058
01:13:49,735 --> 01:13:51,274
لكننا متنكرين.

1059
01:13:51,275 --> 01:13:54,025
ما تمويه؟
الناس ينظرون إلينا..

1060
01:13:56,154 --> 01:13:57,154
جوني!

1061
01:13:57,234 --> 01:13:58,824
- ما هو الخطأ؟
-الياباني!

1062
01:14:13,524 --> 01:14:14,774
ماذا بعد؟

1063
01:14:15,114 --> 01:14:16,194
دعونا نتبعهم.

1064
01:14:16,404 --> 01:14:18,902
- مقرهم قريب.
- كيف علمت بذلك؟

1065
01:14:18,903 --> 01:14:21,233
ماذا بعد؟
لا يمكنهم أن يعرفوا أننا هنا.

1066
01:14:21,363 --> 01:14:23,483
ليس من قبيل الصدفة أنهم هنا.

1067
01:14:23,903 --> 01:14:26,863
استيقاظنا واضح جدًا.
حان وقت استدعاء...

1068
01:14:27,273 --> 01:14:28,903
دعونا نغير الأزياء!

1069
01:14:34,113 --> 01:14:36,772
قليل من البراعة أو
سوف نلاحظ.

1070
01:14:36,773 --> 01:14:38,022
نعم يا أبتاه.

1071
01:14:38,023 --> 01:14:41,233
أليست هذه سيارتهم الجيب؟

1072
01:14:42,732 --> 01:14:44,402
جوني، أنا متوتر.

1073
01:14:45,022 --> 01:14:48,151
لقد فات الأوان يا حبيبتي.
نقطة اللاعودة.

1074
01:14:48,152 --> 01:14:50,771
ماذا تقول؟
دعونا نتصل بالشرطة.

1075
01:14:50,772 --> 01:14:52,862
- يساعد! شرطة!
- مهلا، قطعها!

1076
01:14:53,362 --> 01:14:54,652
كن هادئاً!

1077
01:14:55,482 --> 01:14:56,902
هذه هي البوابة.

1078
01:14:57,402 --> 01:14:58,402
دعنا ندخل.

1079
01:15:01,362 --> 01:15:02,362
مهلا، شاهده!

1080
01:15:37,900 --> 01:15:38,980
ماذا بعد؟

1081
01:15:39,270 --> 01:15:40,400
حسنًا؟

1082
01:15:46,270 --> 01:15:48,480
مساء الخير يا أختي.

1083
01:16:21,108 --> 01:16:24,607
- هل ندخل؟
- أعتقد أن أي شخص في المنزل؟

1084
01:16:24,608 --> 01:16:27,518
- دعونا معرفة ذلك.
- تمام. تذهب أولا.

1085
01:16:49,647 --> 01:16:50,647
جوني...

1086
01:17:17,396 --> 01:17:19,726
توقف عن متابعتنا.
اذهب واجلس!

1087
01:17:20,016 --> 01:17:21,395
لماذا يجب علينا؟

1088
01:17:21,396 --> 01:17:23,726
اجلس بينما
نتحقق من المكان.

1089
01:17:42,975 --> 01:17:45,644
- كان الفستان مقاسي فقط!
- هل اشتريته؟

1090
01:17:45,645 --> 01:17:46,975
بالطبع!

1091
01:17:47,515 --> 01:17:48,515
من هم؟

1092
01:17:52,894 --> 01:17:53,893
نانسي...

1093
01:17:53,894 --> 01:17:58,643
- حافظ على الصلاة.
- السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة...

1094
01:17:58,644 --> 01:18:03,223
...لا أعرف ماذا أصلي.
انا خائفة جدا!

1095
01:18:03,224 --> 01:18:05,514
- دعونا تقرير هذا.
- تمام.

1096
01:18:28,513 --> 01:18:29,513
- ميلاني.
- نانسي.

1097
01:18:30,643 --> 01:18:31,262
ميلاني,

1098
01:18:31,263 --> 01:18:34,103
سأتبع هذين.
نونج، ابقى هنا

1099
01:18:46,762 --> 01:18:48,891
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1100
01:18:48,892 --> 01:18:50,392
أنا الأب بلانكو.

1101
01:18:51,262 --> 01:18:53,392
هل لي أن أعرف من
القسيس الخاص بك هو؟

1102
01:18:54,012 --> 01:18:56,511
قسيس؟ هل لدينا واحدة؟

1103
01:18:56,512 --> 01:18:58,262
هل تقصد ابو ماستر؟

1104
01:18:58,722 --> 01:19:00,392
الأب ماستر؟

1105
01:19:02,891 --> 01:19:04,970
يخفي! بسرعة، إنهم قادمون!

1106
01:19:04,971 --> 01:19:07,010
- من؟
- أين يمكننا الاختباء؟

1107
01:19:07,011 --> 01:19:08,391
أين يمكننا الاختباء؟

1108
01:19:10,351 --> 01:19:12,101
هناك!

1109
01:19:13,011 --> 01:19:14,511
الانتظار لي!

1110
01:19:15,101 --> 01:19:16,641
أنا أولا! أنا أولا!

1111
01:19:17,011 --> 01:19:18,011
يا!

1112
01:19:32,970 --> 01:19:33,970
أين ذهبوا؟

1113
01:19:35,600 --> 01:19:38,010
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء يا أبي.

1114
01:19:38,260 --> 01:19:40,100
- اذهب إلى الداخل.
- أين؟

1115
01:19:40,350 --> 01:19:41,890
داخل الخزانة.

1116
01:19:42,140 --> 01:19:46,139
هل الأب سيد و
الأم العليا في الداخل؟

1117
01:19:46,140 --> 01:19:47,140
نعم إنهم هم.

1118
01:19:47,350 --> 01:19:48,350
شكرًا لك.

1119
01:20:01,389 --> 01:20:04,349
- من كان ذلك؟
- الأب بلانكو هنا.

1120
01:20:04,849 --> 01:20:05,889
الأب بلانكو؟

1121
01:20:06,009 --> 01:20:07,638
الأب بلانكو!

1122
01:20:07,639 --> 01:20:09,929
كنت أعلم أننا لا نستطيع ذلك
ثق بهذا الكاهن.

1123
01:20:11,469 --> 01:20:13,098
سوف نتبع الأب بلانكو.

1124
01:20:13,099 --> 01:20:14,718
وسنتبع الراهبتين.

1125
01:20:15,388 --> 01:20:18,758
ماذا نفعل الآن؟ تلك حقيقية
قد تكتشف الراهبات سرنا.

1126
01:20:18,888 --> 01:20:22,847
هل سمعت ذلك؟
هل هناك من يتابعنا؟

1127
01:20:22,848 --> 01:20:24,468
- لم أسمع شيئا.
- هيا.

1128
01:20:24,758 --> 01:20:29,138
- ألا يجب أن نبلغ عن الراهبتين؟
- ولكنهم اختفوا.

1129
01:20:29,388 --> 01:20:31,758
ولكن يجب إخبار الأم الرئيسة.

1130
01:20:32,138 --> 01:20:33,507
ماذا عن الكاهن؟

1131
01:20:33,508 --> 01:20:35,888
لا تقلق.
إنه في الخزانة.

1132
01:20:54,387 --> 01:20:56,717
- ملابس داخلية للحيض؟
- توقف عن ذلك!

1133
01:21:15,006 --> 01:21:18,966
- كان هناك من يتبعنا.
- أنت تتخيل الأشياء.

1134
01:21:20,136 --> 01:21:22,135
هؤلاء الراهبات لديهم طعام جيد.

1135
01:21:22,136 --> 01:21:25,464
لقد اختفوا للتو مثل الأشباح.

1136
01:21:25,465 --> 01:21:29,964
الأشباح ليست نصف
مخيف مثل الأم الرئيسة!

1137
01:21:29,965 --> 01:21:31,845
تقصد الآنسة بيجي!

1138
01:21:33,005 --> 01:21:35,214
ولكن يجب أن تصدقنا.
كان هناك راهبتان.

1139
01:21:35,215 --> 01:21:38,634
يجب أن تكون هي نفسها
رأينا خارج الكنيسة.

1140
01:21:38,635 --> 01:21:42,344
- كيف بدوا؟
- الكهنة كانوا لطيفين!

1141
01:21:42,345 --> 01:21:43,254
الكهنة!

1142
01:21:43,255 --> 01:21:47,004
نعم. وسيم جدا!
كان لدى أحدهم شارب!

1143
01:21:47,005 --> 01:21:48,384
والآخر؟

1144
01:21:48,385 --> 01:21:49,753
كان لديه جاذبية جنسية!

1145
01:21:49,754 --> 01:21:51,094
أوه! أستطيع أن أموت فقط!

1146
01:21:57,094 --> 01:21:58,174
يا إلهي! أنظر إلى هذه!

1147
01:21:58,634 --> 01:22:00,094
ما هم؟

1148
01:22:00,344 --> 01:22:02,464
- هذه رسومات فنية!
- لذا؟

1149
01:22:03,634 --> 01:22:06,594
نانسي، هل كنت غائبة؟
عندما كان الله يعطي العقول؟

1150
01:22:07,504 --> 01:22:11,133
يعني ما هي مثل هذه الأشياء
تفعل في مكان مثل هذا؟

1151
01:22:11,134 --> 01:22:12,134
لذا؟

1152
01:22:12,753 --> 01:22:14,253
جهاز إرسال راديو!

1153
01:22:14,883 --> 01:22:15,502
لذا؟

1154
01:22:15,503 --> 01:22:16,633
انه نوعي!

1155
01:22:18,003 --> 01:22:19,003
يا!

1156
01:22:19,713 --> 01:22:21,133
مثل هذا يغازل!

1157
01:22:25,003 --> 01:22:27,383
نسيت أن الوقت قد حان
للملائكة!

1158
01:22:27,753 --> 01:22:29,133
آسف يا أمي.

1159
01:22:47,882 --> 01:22:55,132
<i>♪ يا رب، أعطنا الخبز ♪</i>

1160
01:22:55,382 --> 01:23:02,211
<i>♪ خبز لنا أن نأكله كل يوم ♪</i>

1161
01:23:02,961 --> 01:23:09,251
<i>♪ يا رب أعطنا... أعطنا... ♪</i>

1162
01:23:09,591 --> 01:23:17,711
<i>♪ يا رب، أعطنا خبزنا اليومي ♪</i>

1163
01:23:18,961 --> 01:23:25,750
<i>♪ يا رب، نحن نقبل خبزك ♪</i>

1164
01:23:26,130 --> 01:23:33,000
<i>♪ الخبز الذي يغذي حياتنا ♪</i>

1165
01:23:33,340 --> 01:23:39,999
<i>♪ حياتنا...حياتنا...
هو ما نقدمه لك ♪</i>

1166
01:23:40,000 --> 01:23:51,879
<i>♪ لكي تصبح مستحقًا لخبزك ♪</i>

1167
01:23:55,499 --> 01:23:58,459
<i>♪ يا رب أعطنا... أعطنا... ♪</i>

1168
01:23:58,879 --> 01:24:01,999
<i>♪ ...أعطنا خبزنا اليومي ♪</i>

1169
01:24:02,209 --> 01:24:08,749
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1170
01:24:09,089 --> 01:24:15,748
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1171
01:24:15,878 --> 01:24:22,748
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1172
01:24:23,128 --> 01:24:29,498
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1173
01:24:29,748 --> 01:24:36,377
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1174
01:24:36,747 --> 01:24:43,247
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1175
01:24:43,457 --> 01:24:50,376
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1176
01:24:50,377 --> 01:24:51,747
<i>♪ أعطنا... ♪</i>

1177
01:24:56,747 --> 01:24:57,747
استير.

1178
01:25:00,126 --> 01:25:01,246
شاهدهم.

1179
01:25:07,496 --> 01:25:08,496
يكمل!

1180
01:25:10,336 --> 01:25:17,086
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1181
01:25:17,246 --> 01:25:24,375
<i>♪ أعطنا... أعطنا...
أعطونا الخبز! ♪</i>

1182
01:25:25,245 --> 01:25:28,125
انظر إلى هذا الختم!
لقد رأيت ذلك من قبل!

1183
01:25:28,955 --> 01:25:30,705
انتظر...أليس هذا...؟

1184
01:25:31,875 --> 01:25:32,875
نعم!

1185
01:25:32,955 --> 01:25:35,705
حسنا، المؤامرة سماكة.

1186
01:25:36,125 --> 01:25:37,955
كيف يتلاءم الأب بلانكو؟

1187
01:25:38,125 --> 01:25:40,495
أين ذهب على أية حال؟
ودخل من خلال ذلك...

1188
01:25:47,244 --> 01:25:50,623
جيد جدًا يا فاغنر سان.

1189
01:25:50,624 --> 01:25:53,124
أنت صديقي رقم واحد.

1190
01:25:53,244 --> 01:25:55,873
الآن سيكون بينوي ماستر سعيدًا جدًا!

1191
01:25:55,874 --> 01:25:58,334
- إلى أين تأخذنا؟
- اصمت وادخل!

1192
01:25:58,494 --> 01:26:00,583
- أين؟
- الخزانة! سريع!

1193
01:26:00,584 --> 01:26:03,084
- الخزانة؟
- نعم! سريع!

1194
01:26:23,123 --> 01:26:24,992
الآن يجب عليك استدعاء رجال الشرطة.

1195
01:26:24,993 --> 01:26:26,123
وأنت؟

1196
01:26:26,493 --> 01:26:28,873
سأتبعهم. اذهب الآن.

1197
01:26:31,873 --> 01:26:32,873
يذهب!

1198
01:27:19,871 --> 01:27:22,740
- ماذا حدث؟
- لقد قبضوا على اثنين من المتسللين!

1199
01:27:22,950 --> 01:27:24,949
- نعم، لقد التقطته عبر الراديو.

1200
01:27:24,950 --> 01:27:28,579
- لقد قاطعوا صلواتنا.
- كاهن وراهبة مزيفة!

1201
01:27:28,580 --> 01:27:31,829
كان لديهم الكاسيت بوس
لقد تم البحث عنه.

1202
01:27:31,830 --> 01:27:34,989
احتفال ملكي الليلة!

1203
01:27:34,990 --> 01:27:37,119
أخيرا!
سوف نسترد استثمارنا!

1204
01:27:37,120 --> 01:27:39,489
- مهلا، إستير.
- الأخت الزائفة إستر.

1205
01:27:39,490 --> 01:27:42,119
سيء للغاية بالنسبة للسيد موستاش!

1206
01:27:42,120 --> 01:27:45,989
- حفلة شرب الليلة!
- وسأقرع الجرس!

1207
01:28:05,739 --> 01:28:10,988
<i>♪ دعونا جميعًا نشرب الخمر الليلة!
عاد الكاسيت! ♪</i>

1208
01:28:13,118 --> 01:28:14,737
اسمك؟

1209
01:28:14,738 --> 01:28:18,117
نانسي!
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

1210
01:28:18,118 --> 01:28:19,487
اخت نانسي ؟

1211
01:28:19,488 --> 01:28:21,988
قلت لك أنني لست راهبة!

1212
01:28:23,578 --> 01:28:24,697
أنا مغنية!

1213
01:28:24,698 --> 01:28:27,738
أتعلم؟
أنا لا أثق بهذه الفتاة.

1214
01:28:27,868 --> 01:28:29,828
- وأنا كذلك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1215
01:28:30,198 --> 01:28:33,197
هل ستساعدني أم لا؟
أصدقائي في خطر.

1216
01:28:33,487 --> 01:28:37,576
- إذا حدث أي شيء...
- إنها مجنونة. أنظر إليها.

1217
01:28:37,577 --> 01:28:40,736
يجب أن يكون قد هرب
من مستشفى الأمراض العقلية.

1218
01:28:40,737 --> 01:28:42,697
إذا كانت راهبة،
إذن أنا كاهن!

1219
01:29:39,865 --> 01:29:42,485
وأخيرا، نلتقي مرة أخرى.

1220
01:29:44,984 --> 01:29:47,113
مهلا يا آنسة! إلى أين أنت ذاهب؟
نحن لم ننتهي.

1221
01:29:47,114 --> 01:29:49,113
- لا أهتم!
- عد!

1222
01:29:49,114 --> 01:29:50,733
دعني أذهب!

1223
01:29:50,734 --> 01:29:53,073
سأبلغك إلى
الكاردينال، إلى والدي...

1224
01:29:53,074 --> 01:29:56,614
..إلى الرئيس
السيدة الأولى لله!

1225
01:30:02,234 --> 01:30:03,864
حسنًا يا سيد الحكيم...

1226
01:30:04,114 --> 01:30:07,613
.. أعطني الكاسيت
لذلك لا مشكلة.

1227
01:30:09,073 --> 01:30:12,113
لماذا لا يتكلم؟
أعطني كاسيت! سريع!

1228
01:30:12,233 --> 01:30:13,823
ليس لدي كاسيت.

1229
01:30:14,193 --> 01:30:18,362
أنت لا أخلاق!
ترى هذا السلاح؟ النار سهلة!

1230
01:30:18,363 --> 01:30:21,363
مباشرة إلى العيون.
أنت ميت بسرعة.

1231
01:30:21,983 --> 01:30:23,322
إنها لا تمزح.

1232
01:30:23,323 --> 01:30:25,323
- ماذا تغمغم؟
- لا شيء يا سيدتي.

1233
01:30:25,483 --> 01:30:26,822
الحقيقة هي يا سيدة؟

1234
01:30:26,823 --> 01:30:29,113
ليلى، مدام ليلى!

1235
01:30:29,363 --> 01:30:32,322
مدام ليلي، أنا لا أفعل ذلك
لديك الكاسيت.

1236
01:30:32,692 --> 01:30:35,982
- إنها مع صديقي جوني.
- أين جوني؟

1237
01:30:36,192 --> 01:30:39,361
أخذه اليابانيون
إلى مكان تحت الأرض.

1238
01:30:39,362 --> 01:30:42,481
لي أنت تخدع!

1239
01:30:42,482 --> 01:30:44,232
لا يخدعك!

1240
01:30:44,862 --> 01:30:45,942
ابحث عنه!

1241
01:30:46,982 --> 01:30:49,112
لقد أخذوا هذا المصعد.

1242
01:30:49,862 --> 01:30:51,861
كيف هذا مفتوح؟
كيف هذا مفتوحة!

1243
01:30:51,862 --> 01:30:54,611
- سحر يا سيدتي.
- أي سحر؟

1244
01:30:55,111 --> 01:30:56,360
أنا أيها الأحمق!

1245
01:30:56,361 --> 01:30:59,981
سأظهر لك، سيدتي.
تحرك يا وسيم.

1246
01:31:04,111 --> 01:31:09,611
ينظر! هناك شيء
أحمر هناك! تبدو مذهلة!

1247
01:31:10,191 --> 01:31:11,861
ادخل!

1248
01:31:23,820 --> 01:31:24,569
هادئ!

1249
01:31:24,570 --> 01:31:26,940
اللعنة! لا أستطيع فتح الباب!

1250
01:32:12,568 --> 01:32:16,688
رقيب!

1251
01:32:18,728 --> 01:32:22,978
أتوسل إليك!
من فضلك صدقني!

1252
01:32:23,858 --> 01:32:25,477
هل تقول الحقيقة؟

1253
01:32:25,478 --> 01:32:30,107
نعم! من فضلك صدقني!

1254
01:32:31,227 --> 01:32:32,477
وإذا لم تكن كذلك؟

1255
01:32:33,857 --> 01:32:35,977
ثم حبسني مرة أخرى!

1256
01:32:36,977 --> 01:32:38,317
هذا وعد؟

1257
01:33:22,605 --> 01:33:28,725
<i>♪ ابحث وصلي!
عبادة عظمتنا! ♪</i>

1258
01:33:29,225 --> 01:33:34,475
<i>♪ مع هذه التجربة العظيمة
هل سنكون مباركين ♪</i>

1259
01:33:35,975 --> 01:33:39,104
<i>♪ السيد النبيل!
نحن في العطاء الخاص بك ♪</i>

1260
01:33:39,105 --> 01:33:42,563
<i>♪ للمعاناة و
النضال من أجل القضية ♪</i>

1261
01:33:42,564 --> 01:33:48,974
<i>♪ نجاح التجربة
هو فخرنا وفرحنا ♪</i>

1262
01:33:49,184 --> 01:33:54,974
<i>♪ بانزاي! ♪</i>

1263
01:33:55,684 --> 01:33:59,183
<i>♪ أنظر إلى هذا الكاسيت المتواضع ♪</i>

1264
01:33:59,184 --> 01:34:02,473
<i>♪ التعبير عن عبقريتنا ♪</i>

1265
01:34:02,474 --> 01:34:05,722
<i>♪ السبب نحن
اجتمعوا هنا الليلة ♪</i>

1266
01:34:05,723 --> 01:34:09,102
<i>♪ هو العبادة ورعاية
تكنولوجيا يابانية رائعة ♪</i>

1267
01:34:09,103 --> 01:34:12,063
<i>♪ السلام على العظيم
التكنولوجيا اليابانية! ♪</i>

1268
01:34:12,353 --> 01:34:15,472
<i>♪ يابانيون! يابانيون!
لقد سئمت من اليابانيين! ♪</i>

1269
01:34:15,473 --> 01:34:18,722
<i>♪ يا سيد! لا تعلم
الصينيون أفضل؟ ♪</i>

1270
01:34:18,723 --> 01:34:21,972
<i>♪ سوف نتغلب عليك!
تجاربك كريهة الرائحة! ♪</i>

1271
01:34:21,973 --> 01:34:28,062
<i>♪ رائحته كريهة! ♪</i>

1272
01:34:28,472 --> 01:34:31,721
<i>♪ مدام شينك!
ما هذه المرارة التي تسخر مني! ♪</i>

1273
01:34:31,722 --> 01:34:34,851
<i>♪ الركوع أمامي
وتطلب الرحمة! ♪</i>

1274
01:34:34,852 --> 01:34:38,181
<i>♪ يركع! أنت شينك! الركوع! ♪</i>

1275
01:34:38,182 --> 01:34:41,811
<i>♪ الركوع لك؟
قطع ركبتي! ♪</i>

1276
01:34:41,812 --> 01:34:44,602
<i>♪ أنت لا تعرف من
أنت تتعامل مع ♪</i>

1277
01:34:44,852 --> 01:34:48,102
<i>♪ احذري يا امرأة!
انتبه لسانك! ♪</i>

1278
01:34:54,601 --> 01:34:58,100
<i>♪ مجرد إلقاء نظرة على هذا
آلة جميلة ♪</i>

1279
01:34:58,101 --> 01:35:01,600
<i>♪ قمة الخط!
جلبت معفاة من الضرائب! ♪</i>

1280
01:35:01,601 --> 01:35:05,100
<i>♪ كنت ذات يوم متسولًا من غابان ♪</i>

1281
01:35:05,101 --> 01:35:10,431
<i>♪ الآن أنا أحد كبار تجار
المعلم الكبير في اليابان ♪</i>

1282
01:35:25,220 --> 01:35:28,350
<i>♪ أعطني اهتمامك ♪</i>

1283
01:35:28,560 --> 01:35:31,720
<i>♪ دعونا جميعا نستمتع بهذا
لحظة الانتصار ♪</i>

1284
01:35:31,930 --> 01:35:35,430
<i>♪ مشروع فريد من نوعه
لإذهال العالم ♪</i>

1285
01:35:35,850 --> 01:35:39,309
<i>♪ أمر لا يصدق ولكنه حقيقي ♪</i>

1286
01:35:39,469 --> 01:35:43,058
<i>♪ أمر لا يصدق ولكنه حقيقي ♪</i>

1287
01:35:43,059 --> 01:35:46,598
<i>♪ أمر لا يصدق ولكنه حقيقي ♪</i>

1288
01:35:46,599 --> 01:35:49,968
<i>♪ تحيا الياكوزا!
يعيش ياكوزا! ♪</i>

1289
01:35:49,969 --> 01:35:52,849
<ط> ♪ إلى النصر! إلى المجد!
بانزاي! ♪</i>

1290
01:35:52,969 --> 01:35:57,218
<i>♪ يوم انتصار
ليس فقط بالنسبة لنا ♪</i>

1291
01:35:57,219 --> 01:36:01,598
<i>♪ ولكن خاصة بالنسبة لنا
جراند ماستر في اليابان ♪</i>

1292
01:36:01,599 --> 01:36:05,967
<i>♪ يوم انتصار
ليس فقط بالنسبة لنا ♪</i>

1293
01:36:05,968 --> 01:36:13,428
<i>♪ ولكن خاصة بالنسبة لنا
جراند ماستر في اليابان ♪</i>

1294
01:36:19,848 --> 01:36:24,927
<i>♪ التلويح بالعلم!
ارفعوا أيديكم! ♪</i>

1295
01:36:24,928 --> 01:36:30,096
<i>♪ بصوت واحد نصرخ:
بانزاي! ♪</i>

1296
01:36:30,097 --> 01:36:33,217
<i>♪ بانزاي! ♪</i>

1297
01:36:34,967 --> 01:36:37,967
<i>♪ بانزاي! ♪</i>

1298
01:36:43,307 --> 01:36:45,847
<i>♪ لقد كنت مجرد متسول وضيع ♪</i>

1299
01:36:46,847 --> 01:36:49,596
<i>♪ البصق على، المظلوم،
واستغلالها ♪</i>

1300
01:36:50,926 --> 01:36:53,886
<i>♪ أمي مهرب، أبي شارد.
هكذا بدأ الأمر ♪</i>

1301
01:36:54,716 --> 01:36:58,096
<i>♪ ضحية حرب.
هجرها القدر ♪</i>

1302
01:36:58,306 --> 01:37:01,846
<i>♪ كونه نصف سلالة
لا شيء تخجل منه ♪</i>

1303
01:37:02,056 --> 01:37:05,346
<i>♪ خاصة مع اللغة اليابانية
الدم في عروقي ♪</i>

1304
01:37:05,716 --> 01:37:09,056
<i>♪ بانزاي! بانزاي! ♪</i>

1305
01:37:09,426 --> 01:37:12,845
<ط> ♪ الأكاذيب! لا شيء سوى الأكاذيب! ♪</i>

1306
01:37:12,965 --> 01:37:16,555
<i>♪ اليابانيون دائمًا!
لقد سئمت من اليابانيين! ♪</i>

1307
01:37:16,715 --> 01:37:22,095
<i>♪ إذا كانت اليابان عظيمة جدًا،
لماذا لا نبني مصنع هناك؟ ♪</i>

1308
01:37:23,965 --> 01:37:30,055
<i>♪ تعرف على عملك!
العمالة رخيصة هنا! ♪</i>

1309
01:37:30,845 --> 01:37:34,554
<i>♪ انظر إليهم عن كثب ♪</i>

1310
01:37:34,555 --> 01:37:38,053
<i>♪ الراهبات والكهنة المزيفون ♪</i>

1311
01:37:38,054 --> 01:37:41,673
<i>♪ لكنهم قوة العمل الخاصة بي ♪</i>

1312
01:37:41,674 --> 01:37:46,173
<i>♪ وكذلك بلدي
التجار المعتمدين! ♪</i>

1313
01:37:46,174 --> 01:37:49,174
<i>♪ تمويهنا عبقري ♪</i>

1314
01:37:50,094 --> 01:37:52,924
<i>♪ إلى الأشخاص الذين نحن
الراهبات والكهنة ♪</i>

1315
01:37:53,214 --> 01:37:56,804
<i>♪ التلويح بالعلم!
انفجار العدو! ♪</i>

1316
01:37:57,424 --> 01:38:00,552
<i>♪ دعونا نحتفل!
بانزاي! ♪</i>

1317
01:38:00,553 --> 01:38:04,592
<i>♪ بانزاي! ♪</i>

1318
01:38:04,593 --> 01:38:07,922
<i>♪ شاهد كيف يتم صب المسحوق السحري ♪</i>

1319
01:38:07,923 --> 01:38:11,212
<i>♪ لا مزيد من النقص
إمدادات ثابتة ♪</i>

1320
01:38:11,213 --> 01:38:14,592
<i>♪ أضف بعض السكر
وقليل من الدقيق ♪</i>

1321
01:38:14,593 --> 01:38:17,963
<i>♪ اضبط على الخبز.
يقدم طازجًا! ♪</i>

1322
01:38:18,093 --> 01:38:21,422
<i>♪ الخبز الطازج هو النتيجة ♪</i>

1323
01:38:21,423 --> 01:38:24,841
<i>♪ لكن ليس الخبز فقط،
لكن الرقاقة المقدسة ♪</i>

1324
01:38:24,842 --> 01:38:28,211
<i>♪ التلويح بالعلم!
ارفعوا الأيدي! ♪</i>

1325
01:38:28,212 --> 01:38:31,052
<i>♪ إنها الرقاقة الفائقة
إنه السوبر... ♪</i>

1326
01:38:32,842 --> 01:38:35,591
<i>♪ خبز فائق! ♪</i>

1327
01:38:35,592 --> 01:38:39,091
<i>♪ يا رب أعطنا... أعطنا... ♪</i>

1328
01:38:39,092 --> 01:38:42,671
<i>♪ يا رب، أعطنا الخبز ♪</i>

1329
01:38:42,672 --> 01:38:45,961
<i>♪ يا رب أعطنا... أعطنا... ♪</i>

1330
01:38:45,962 --> 01:38:49,590
<i>♪ يا رب، أعطنا الخبز ♪</i>

1331
01:38:49,591 --> 01:38:53,210
<i>♪ يا رب أعطنا... أعطنا... ♪</i>

1332
01:38:53,211 --> 01:39:03,461
<i>♪ يا رب، أعطنا الخبز ♪</i>

1333
01:39:16,340 --> 01:39:21,210
أخيرا! خطتنا الكبرى
سوف تتحقق!

1334
01:39:22,090 --> 01:39:25,710
ملء الكنائس
مع الراهبات والكهنة المزيفين...

1335
01:39:26,550 --> 01:39:29,840
...واحتفظ بالجزر
بالقمع.

1336
01:39:30,670 --> 01:39:33,420
الأطفال يتناولون القربان...

1337
01:39:33,800 --> 01:39:36,839
...سوف يكون الجميع مدمنين
إلى الرقاقة الفائقة لدينا.

1338
01:39:37,799 --> 01:39:39,209
وعندما يكبرون...

1339
01:39:39,839 --> 01:39:43,049
...ولا أستطيع أن أقول لا
إلى مجتمعنا..

1340
01:39:43,209 --> 01:39:45,209
...مهما قضى...

1341
01:39:45,339 --> 01:39:48,709
…يجب أن يقولوا نعم
إلى السيد الكبير في اليابان!

1342
01:39:49,589 --> 01:39:52,959
أخيرا! بلد بأكمله
مدمن مخدرات للأسف!

1343
01:39:53,419 --> 01:39:55,959
الفلبين
تحت سيطرتنا!

1344
01:39:56,459 --> 01:39:57,589
تحيا!

1345
01:39:57,959 --> 01:40:00,418
بانزاي!

1346
01:40:59,296 --> 01:41:01,836
بانزاي!

1347
01:41:14,705 --> 01:41:17,455
لا أحد يتحرك! ارفعوا أيديكم!

1348
01:41:58,413 --> 01:42:00,703
يذهب!

1349
01:42:05,543 --> 01:42:07,082
للفلبين!

1350
01:42:07,083 --> 01:42:08,582
لليابان!

1351
01:42:08,583 --> 01:42:10,082
للفلبين!

1352
01:42:10,083 --> 01:42:11,292
للفلبين!

1353
01:42:11,293 --> 01:42:12,452
لليابان!

1354
01:42:12,453 --> 01:42:13,582
للفلبين!

1355
01:42:13,583 --> 01:42:15,082
لليابان!

1356
01:42:15,083 --> 01:42:16,452
للفلبين!

1357
01:42:16,453 --> 01:42:18,293
لليابان!

1358
01:42:37,292 --> 01:42:39,791
من متسول متواضع في غابان...

1359
01:42:39,792 --> 01:42:43,252
...إلى الوكيل المعتمد
جراند ماستر في اليابان.

1360
01:42:44,701 --> 01:42:45,950
الساموراي الحقيقي...

1361
01:42:45,951 --> 01:42:48,041
.. لن يستسلم أبدا
للعدو!

1362
01:42:50,331 --> 01:42:53,660
سنة في السجن لسونيا دي
لا كروز الاسم المستعار الأم الرئيسة ...

1363
01:42:53,661 --> 01:42:55,450
... لكونه مجرد شريك.

1364
01:42:55,451 --> 01:42:58,580
قضيت وقتا في النساء
الإصلاحية والآن مبتدئ...

1365
01:42:58,581 --> 01:43:00,291
... في دير في ليبا.

1366
01:43:00,451 --> 01:43:02,580
أوتيكيانو أويتين,
الاسم المستعار فاغنر...

1367
01:43:02,581 --> 01:43:05,450
.. محكوم عليه
100 سنة و5 أيام.

1368
01:43:05,451 --> 01:43:08,699
واستأنف أمام المحكمة العليا.
تم تخفيض العقوبة إلى...

1369
01:43:08,700 --> 01:43:09,700
...5 أيام.

1370
01:43:10,080 --> 01:43:11,829
تشينغ تشاو كي,
الاسم المستعار مدام ليلي...

1371
01:43:11,830 --> 01:43:12,990
... تم القبض عليه. لقد هربت...

1372
01:43:13,080 --> 01:43:14,699
... تم القبض عليه. لقد هربت...

1373
01:43:14,700 --> 01:43:17,449
تقول الشائعات إنها تظهر على شاشة التلفزيون

1374
01:43:17,450 --> 01:43:19,410
.. وأصبح
منتج فيلم.

1375
01:43:20,080 --> 01:43:22,289
ماكاياشي أونوتا
الاسم المستعار أونوتا-سان...

1376
01:43:22,290 --> 01:43:23,699
...تم ترحيله إلى اليابان.

1377
01:43:23,700 --> 01:43:26,949
الشائعات تقول أنه لديه
عاد إلى الفلبين.

1378
01:43:26,950 --> 01:43:31,580
من يرى هذا المجرم
يرجى إبلاغنا بذلك.

1379
01:43:31,949 --> 01:43:34,539
لقد كان السيد الكبير
نوبة الربو..

1380
01:43:35,079 --> 01:43:36,079
.. وتوفي.

1381
01:43:37,949 --> 01:43:39,449
اذهب بسلام.

1382
01:43:50,579 --> 01:43:52,329
بالمناسبة يا أبا...

1383
01:43:55,908 --> 01:43:58,078
...لماذا تابعتنا
إلى باجيو؟

1384
01:43:58,538 --> 01:44:01,578
فقط ثق في الرب.

1385
01:44:24,697 --> 01:44:25,787
يقطع!

1386
01:44:26,447 --> 01:46:52,461
- النهاية!
- هذا التفاف!